爱尔兰的

Irish boss Lawrie Sanchez is pleased with the player's development and says playing for his country will continue to aid his blossoming career.

爱尔兰的老板桑切斯很高兴球员的进步，并认为为国家队踢球队他的成长很有好处。

The heavy, indie rock sounds of juniper were signed to polygram in 1997 and "the world is dead" and "weathermen" did moderately well on irish radio.

同时也让大家重新认识了damien rice所演绎的爱尔兰的音乐。这张新专辑命名为《9》，又是以极其简单的方式面向大家。

Such tales may be old hat for audiences in New York, but they are still new in Ireland.

这些尘封的旧帽子，可在纽约的观众，但他们仍然在爱尔兰的新。

Europeans have the Euro now , there are no Belgian Francs or Irish Punts any longer .

欧洲人的欧洲现在不存在比利时法郎或爱尔兰的个性任何更长的时间。

In France, Austria viding in Ireland, Kerr Yeats and American poet is reserved for main representative.

其中以法国的瓦雷里、奥地利的里克尔、爱尔兰的叶芝及美国诗人艾略特为主要代表。

Her mother is Irish Catholic and her father is of half-Bengali and half-English descent.

她的母亲是一位爱尔兰的天主教徒，父亲则拥有一半的孟加拉血统和一半英格兰血统。

Even Poles in Ireland prosper, perhaps thanks to the incomers' good standard of education and skill and the shared Catholic faith.

即便是移民到爱尔兰的波兰人，如果本人接受过良好的教育，拥有专业特长，加上同当地人有着共同的天主教信仰，也可以在社会上很好地立足。

U.S. authorities have arrested an Irish-born military contractor suspected of hacking into the computers of teenage girls around the world and threatening to post their personal information online unless they sent him revealing photos.

美国当局逮捕了一名出生在爱尔兰的军事承包商。该男子涉嫌入侵世界各地少女的电脑，并以在网上公布受害人的私人信息为要挟，逼她们交出裸照。该男子名叫帕提克。

The Jack - O - Lantern custom probably comes from Irish folklore. The tale is told a man named Jack who was a drunk and tricked the devil into climbing a tree. Jack carved a cross in the tree's trunk. Jack made a deal with the devil that if he would never tempt him again, he would promise to

万圣节雕刻南瓜的习俗，可能来自於爱尔兰的名间传说，据说有一个名叫杰克的酒鬼，曾经设计将撒旦骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让撒旦不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身。

He has travelled to read his work in a wide range of American locales and also in Galway, Ireland.

他去过美国许多地区朗读他的作品，他的诵读之旅还包括爱尔兰的戈尔韦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。