爱尔兰

Celtic Weave Irish Parian Bone China Woven Basket ...

凯尔特编织爱尔兰parian骨中国的梭织篮子。。

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

In the last part of the nineteenth century, after Parnell's death, Ireland underwent a dramatic cultural revival.

在过去的一部分， 19世纪后，帕内尔的死，爱尔兰经历了戏剧性的文化复兴。

Both Ireland and England were scandalized, Parnell refused to resign, and his career never recovered.

爱尔兰和英格兰被惹怒了，帕内尔拒绝辞职，他的职业生涯也没有恢复。

Many Irish nationalists blamed Parnell's death, which occurred only a year later, on the Catholic Church.

许多爱尔兰民族主义者指责帕内尔的死亡，这起事件发生仅仅一年后，在天主教会。

His youth was spent during the high tide of the Irish Nationalist Movement led by Parnell.

他用青春在爱尔兰民族主义运动的高潮，率领Parnell。

Ireland, Parnell said, could not spare a single one of her sons.

巴涅尔说过：爱尔兰连她的一个儿子也舍不得撒手。

Despite the cultural revival, the bitter publicity surrounding Parnell's affair, and later his death, dashed all hopes of Irish independence and unity.

尽管文化复兴，痛苦的宣传周围帕内尔的事，后来他去世后，所有希望破灭的爱尔兰独立和统一。

As soon as she had finished parochial school,a brighr young girl named Lena shook the dust of New Ireland off her shoes and made her way to New York where ,before long,she became a successful performer in show business.

忏悔年轻的阳光女孩列娜结束了教区学校的学业，抖掉鞋子上新爱尔兰的泥土，来到了纽约。不久就在商业演出秀中成为一个成功的演员。

We hear our bloody cousins are bestowed in England and in Ireland, not confessing their cruel parricide.

听说我们残忍的侄子跑到了英格兰和爱尔兰，一点也不会他们惨无人道的弑父而悔恨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。