爱尔兰

The central design is a shield emblem, on the shield surface the top left-hand corner and the right bottom for the red ground three golden lion, symbolizes England; Top right-hand corner red lion which first half stands for the gold, symbolizes Scotland; The left bottom for the blue ground golden yellow harp, symbolizes Ireland.

中心图案为一枚盾徽，盾面上左上角和右下角为红地上三只金狮，象征英格兰；右上角为金地上半站立的红狮，象征苏格兰；左下角为蓝地上金黄色竖琴，象征爱尔兰。

An open two-wheeled one-horse vehicle formerly widely used in Ireland.

起初广泛应用于爱尔兰的开口的双轮的单马拉的车。

Today, the best-known living Irish composer is Gerald Barry whose operatic works have been particularly successful in the UK and Europe.

今天，最有名的作曲家是生活爱尔兰杰拉尔德巴里的歌剧作品尤为成功在英国和欧洲。

America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generatio the newcomers were almost wholly a orbed into the American middle cla .

过去，没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

In 1990 Thatcher received the Order of Merit, and in 1992 she was made a baroness.

据说这次爆炸是爱尔兰独立分子采取的行动，几乎炸死撒切尔和她的几个高级政府成员。1990年，撒切尔在欧洲金融政治融合政策问题上与保守党意见有所分歧，这导致了她的辞职。1990年，撒切尔被授予殊勋勋章。1992年她被授予男爵夫人的封号。

Ireland already has several other holy books from the early medieval period, including the ornately(20) illustrated Book of Kells, which has been on display at Trinity College in Dublin since the 19th century .

爱尔兰已经拥有其他几本中世纪早期的圣书，包括从19世纪就在都柏林三一学院展出的绚丽的插画图书《凯尔之书》。

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

He first came to public attention as guitar player Outspan Foster in the Alan Parker film THE COMMITMENTS.

爱尔兰独立电影《Once》在仅仅140家影院就获得了总计为六百五十万美元的票房，而这部电影的投资更是仅仅只有十五万美元。

They had both come to America in 1760 from Ireland, whither their Palatine ancestors had fled from the devastating wars of Louis XIV.

他们都来美国在1760年从爱尔兰，他们向何处去腭祖先逃离了毁灭性战争的路易十四。

In addition to being a prolific playwright (he wrote 50 stage plays), he was also the most trenchant pamphleteer since the Irish-born satirist Jonathan Swift.

除了拥有多产的剧作家的头衔之外（他共写了50部舞台剧），他也是继爱尔兰讽刺作家Jonathan Swift之后最尖刻的小册子作家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。