爱尔兰

Until the Carolingian epoch the sole original school of illumination is to be sought in the Irish monasteries, or in those founded on the Continent by Irish monks.

直到加洛林划时代的唯一原校的照度是，要寻求在爱尔兰寺庙，或在这些基础上，大陆由爱尔兰僧侣。

Popular author and Irish Republican Army member Robert Erskine Childers is executed by an Irish Free State firing squad for illegally carrying a revolver.

1922年，著名作家同时也是爱尔兰共和军成员的罗伯特·厄尔斯金·丘德尔斯，被爱尔兰自由政府的行刑队执行了枪决，罪名是非法携带一支左轮手枪。

In 432, he again said that he was called back to Ireland, though as a bishop, to Christianize the Irish from their native polytheism.

432年，他再次表示，他作为主教应召回到爱尔兰，令爱尔兰人由他们原本的多神教转向基督教。

At present company's products have French cognac brandy Series (Hennessy XO, Martell XO, Remy Martin XO); whiskey Series (Chivas,¤á, red card, black card, the blue Grand, Ireland,); Vodka series (original flavor, lemon flavor, Orange); Wine Series (Changyu, Great Wall, Great Wall Manor); Beer Series (Qingdao Pure Health, Munich, Budweiser, Carlsberg, Heineken, Corona, the sun beer, ice sharp); Bar seasoning base liquor series (Cointreau, blue orange, Kim Gordon, coconut wine, cherry wine, white rum,±, Baileys, black and white cocoa, etc.), Blue Mountain coffee beans Series ( Brazilian beans, Blue Mountain beans, Ireland beans, Java beans, Mandailing, carbon burning beans, gold medal Blue Mountain, etc.); raw materials, fruit powder, fruit juice, jam, counter appliances.

目前公司经营的产品有法国干邑白兰地系列（轩尼诗XO、马爹利XO、人头马XO）；威士忌系列（芝华士、杰克丹尼、红牌、黑牌、蓝爵、爱尔兰、）；伏特加系列；葡萄酒系列；啤酒系列（青岛纯生、慕尼黑、百威、嘉士伯、喜力、科罗娜、太阳啤、冰锐）；酒吧调味基酒系列（君度、蓝橙、哥顿金、椰子酒、樱桃酒、白朗姆、薄荷酒、百利甜、黑、白可可等），蓝山咖啡豆系列（巴西豆、蓝山豆、爱尔兰豆、爪哇豆、曼特宁、碳烧豆、金牌蓝山等）；原料、果味粉、果汁、果酱、吧台器具等。

Though the traditional food has been Irish bacon, corned beef saves money and is becoming popular amongst the Irish Americans.

虽然传统食品已爱尔兰培根，咸牛肉可以节省金钱，并成为广受爱尔兰美国人。

The traditional dancing of Ireland is known as the "jig" or "Irish Step Dancing".

爱尔兰的传统舞蹈是知名的"快步舞"及"爱尔兰踢踏舞"。

As the clickety-clack of Irish step dancing and the sound of traditional Irish music fill the air

爱尔兰踢踏舞的"喀里啪嗒"声伴随传统爱尔兰音乐响彻全场

As the clickety-clack of Irish step dancing and the sound of traditional Irish music fill the air, an audience of thousands breathlessly watches the Riverdance performance.

爱尔兰踢踏舞的"噼里啪嗒"声伴随着传统爱尔兰音乐响彻全场，台下数千名观众屏息观赏着《大河之舞》的演出。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 were found. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区 Derry ，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

According to the 1991 Northern Ireland census, there remained only 131,974 people, or about 8.8% of the population who could speak Gaelic, particularly on the southern and western regions of the country. The greatest urban concentration of Gaelic speakers, however, was in Belfast, where 27,430 werefound. In second place with metropolitan Derry, with 9,731 people. In a few Local Government Districts, Gaelic speaks numbered 30% of the population, and even as high is more than 50%.

根据1991年的人口普查，目前北爱尔兰会说爱尔兰语的人数只有131，974，约8.8%，特别是在南区、以及西区，不过，人数最多的还是在贝尔法斯特，有27，430人，其次是在第二大都会区Derry，有9，731人；在一些「地方政府区域」，会讲爱尔兰语的人超过30%、甚至於一半以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。