爱尔兰

But during my early teens we had an Irish Setter named "Brandy"(ya, I know – don't laugh).

但在我十几岁时，我们有一个爱尔兰雪达犬名为"白兰地"。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

Attheir best, the lines of the Irish Setter so satisfy in overall balancethat artists have termed it the most beautiful of all dogs.

爱尔兰塞特犬中最优秀个体的线条如此完美、协调，被艺术家誉为所有犬种中最漂亮的。

Afield, the Irish Setter is a swift-moving hunter; at home, a sweet natured, trainable companion.

在野外，爱尔兰塞特犬是动作迅速的猎手，在家庭里，他又是性情甜蜜，容易调教的伴侣。

Sable and white – which is a coat with black guard hairs and varying amounts of light cream to dark "Irish setter" red undercoat.

黑貂和白--带有黑色真毛的被毛，并且有从大量的亮奶油色过度到黑色爱尔兰赛特犬一样的红色下层绒毛

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

I don't know. It's in Irish.

我不知道，是爱尔兰语。

It's proud I am that I'm Irish.

我很骄傲我是个爱尔兰人。

In the Irish Republic, more than 90 percent of the people voted for it.

在爱尔兰共和国，90％多的人支持它。

There's no getting away from it if you're Irish.

如果你是一个爱尔兰人的话你就不该离开。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。