爱尔兰

An outgoing, stable temperament is theessence of the Irish Setter.

外向、稳定的气质是爱尔兰塞特犬的基本特征。

An outgoing, stable temperament is the essence of the Irish Setter.

爱尔兰赛特犬是外向稳定的性格。

The Irish Setter is trimmed for the show ring toemphasize the lean head and clean neck.

爱尔兰塞特犬在比赛前需要修剪，着重突出倾斜的头部和整洁的颈部。

I do not know which rumor breeders, Irish Setter so that it looks too perfect can not do the work of hunting the wild.

不知道是哪位培育者造谣，爱尔兰雪达犬过于完美的外表使它不能胜任野外的狩猎工作。

The Irish Setter has a rollicking personality.

爱尔兰赛特犬有爱嬉戏的性格。

In either case, the result was a beautiful animal, with a coat comparable to that of an Irish Setter and a temperament like a spaniel.

换句话说，创造出了一个漂亮的动物有着能和爱尔兰雪达犬相媲美毛发，和spaniel猎犬的性情。

At their best, the lines of the Irish Setter so satisfy in overall balance that artists have termed it the most beautiful of all dogs.

爱尔兰塞特犬是一种活跃的、贵族化的猎鸟犬，颜色是浓烈的红色，结构坚固，但很文雅。

The Irish Setter is an active, aristocratic bird dog, rich red in color, substantial yet elegant in build.

爱尔兰塞特犬是一种活跃的、贵族化的猎鸟犬，颜色是浓烈的红色，结构坚固，但很文雅。

It wasn't the first time I found myself cocking my head like an Irish Setter, wondering if I'd somehow misheard the instruction.

那不是我第一次像爱尔兰塞特犬那样将头向旁边一撇，怀疑自己是不是听错了。

Though rare, a cross between a German Shepherd and an Irish Setter makes for an unusual, long-haired beauty with a sweet disposition.

虽然罕见，两岸之间的德国牧羊犬和爱尔兰二传手使一个不寻常的，长期的长发，美丽的甜蜜的处置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。