爱尔兰

Wars diminish in number and are waged with humanity; atrocities like those of the Thirty Years War in Germany, the Huguenot wars in France, the Spanish wars in the Netherlands, and Cromwell's invasion of Ireland are gone beyond the possibility of return.

星球大战的数量减少，并发动与人类类似的暴行的三十年战争在德国，胡格诺派在法国的战争，西班牙战争中，荷兰和克伦威尔入侵爱尔兰超出了返回的可能性。

Kennedy, and his mother, the former Rose Fitzgerald, came from prominent Irish-Catholic families with long involvement in the hurly-burly of Democratic politics in Boston and Massachusetts.

和闺名为罗斯菲茨杰拉德的母亲，双双出身于爱尔兰天主教家庭，他们的家庭在波士顿和马萨诸塞长期从事繁忙的民主党政治活动。

Why that should be threatening to Ireland and others of her ilk is apparent.

为什么要扬言爱尔兰等之流，显而易见。

Ireland, 2000: The national conscience has been shattered by revel-ations of the ill-treatment of children in religious institutions.

2000年的爱尔兰，全国上下都被一个消息震惊了：在一些宗教机构中，居然发生着虐待儿童的事件。

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。

The group was formed in 1993 by impresario Louis Walsh, who placed an ad in the press announcing auditions for Ireland's first boy band.

该组合于1993年成立，由路易斯#沃尔什成立，他在报刊上做广告，宣布爱尔兰的第一个男孩乐队于1993年试音。

I hope you have a good time in Ireland.

我希望你在爱尔兰玩的开心。

Ireland has raised its top income tax rate from 41% to 46%.

爱尔兰已将最高的个人所得税从41%提高到了46%。

There is music indoors , but it is Irish music .

室内有音乐，但那是爱尔兰音乐。

Martin Ingram, a British agent admitted infiltration of the IRA and said that over 70% of their bombings were commanded by British Intelligence.

马丁英格拉姆，一个英国的代理人承认，渗透的爱尔兰共和军，并说，超过70 ％的爆炸案是由英国的情报。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。