爱尔兰

John Mulligan, the manager of the Hibernian bank, gave me a very sharp eye yesterday on Carlisle bridge as if he remembered me.

昨天在卡莱尔桥上，爱尔兰银行经理约翰。穆利根用锐利的目光好盯了我两眼，他好像认出了我似的。

Hibernian defender Souleymane Bamba claims Premier League title hopefuls Liverpool are following his progress.

爱尔兰人后卫班巴表示英超冠军争夺者利物浦一直在跟进他的进步。

Reserve team goalkeeper Yves Makabu-Ma Kalambay, who has been on trial with Hibernian, is called back because Hedman's calf strain will prevent him from being involved on Saturday in the FA Cup.

在爱尔兰人俱乐部试训的预备队的门将伊夫斯-马卡布-马-卡兰贝由于海德曼的受伤而被召回，它将代替海德曼在周六的足总杯中担当替补。

You high-flying Irish will find out who's running things around here...

你这高傲的爱尔兰人，你会知道在这周围是谁说了算的。。。

If you have, it's probably thanks to the high-spirited Irish dance show "Riverdance."

假如您听过，也许是由於精神奕奕的爱尔兰舞蹈表演「大河舞」。

An Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

格兰的婚礼上，人们还经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, usually performed at a Scottish wedding gathering.

在苏格兰的婚礼上，人们经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰。

The sword dance, similar to an lrish jig 4 of a Highland fling, si usrally performed at a Scottish wedding gathering.

在苏格兰的婚礼上，人们经常表演剑舞---一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

The sword dance ,similar to anlrish jig of a Highland fling ,si usrally performed at a Scottish wedding gathering .

在苏格兰的婚礼上，人们经常驻表演剑舞？？一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

The most commonly known Highland dances are the Sword Dance and Highland Fling, other frequently performed dances are the Sean Triubhas, the Sailor's Hornpipe, the Irish Jig, and the Strathspey and Highland Reel.

最常见的高地舞蹈是剑舞和一种叫Highland Fling的活泼舞蹈。其他的常见舞蹈包括： Sean Triubhas舞，水手号笛舞，爱尔兰吉格舞、斯特拉斯贝舞和高地双人舞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。