爱尔兰

Gerty's were of the bluest Irish blue, set off by lustrous lashes and dark expressive brows.

格蒂那双爱尔兰蓝眼睛是再蓝不过的，并且有带光泽的睫毛和富于表情的深色眉毛相衬托。

Gerty MacDowell who was seated near her companions, lost in thought, gazing far away into the distance was, in very truth, as fair a specimen of winsome Irish girlhood as one could wish to see.

21格蒂。麦克道维尔坐在离伙伴不远处。她凝望远方，沉湎在默想中。她在富于魅力的爱尔兰姑娘中间，确实是位不经见的美少女典范。凡是认识她的人都一口称道她的美貌。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

On the hand of educational pattern,as a European country,it follow the European educational ways in ginshop field.

从教育模式上说，爱尔兰作为欧洲国家，沿袭了欧洲酒店管理业的教学模式。

If I own the experience of studying aboard,it will be of benefit to my to apply for a job.Moreove,studying ginshop management in Ireland let me have a great competition strength not only in the ginshop field but also in the extensive service field.

有海外学习经历，对将来回国求职非常有利，而在爱尔兰获得酒店管理教育背景让我不仅在酒店业，而且在更广泛的服务行业内都更具竞争力。

The world's first transatlantic commercial wireless services is established by Marconi with stations at Clifden, Ireland and Glace Bay, Nova Scotia.

马可尼建立世界上第一个横洋的商业无线业务，位于爱尔兰的Clifden和新斯科舍省的Glace Bay之间。

It is said that there were two quite different kinds of people in Ireland: one set of people with long dark hair and dark eyes, called Fomorians -- they carried long slender spears made of golden bronze when they fought -- and another race of people who were golden-haired and blue-eyed, and who carried short, blunt, heavy spears of dull metal.

那时候有两个不同的部族居住在爱尔兰。其中一个是弗莫族，他们有着长长的黑色头发和黑色的眼睛，使用细长的金色铜矛作为武器。另一个部族的人长着金发碧眼，他们的武器小而钝，是一种用很沉的金属打造成的矛。

According to the PGA Professionals' Guide to Travel ,"The Classic Links golf courses of Scotland, Ireland and England all share similar settings: hard by the sea, buffeted by breeze and built along the firm, fast ground and dunes that link the ocean to land."

根据PGA专业旅行指导所述，"苏格兰、爱尔兰、英格兰传统的林克斯球场都有以下共同特点：有着生硬的海边，迎着微风，建造在又硬又快的地上，沙丘连接着大洋与内陆"

In a short time its books division became so profitable it decided to plough some of its profits into a literary prize that would give British, Irish and Commonwealth writers something of the kudos and financial reward of the Prix Goncourt in France.

因此，布克公司决定从所获利润中抽取一部分来设立一个布克文学奖，以此鼓励英国、爱尔兰及英联邦国家的作家。

The gorget is one of Ireland's most impressive neck ornaments.

最佳答案：这个装饰性的衣领是最令人印象深刻的爱尔兰颈部装饰品之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。