爱尔兰

One source calls in Fremlin beer bottles to explain the word;another, the Irish Gaelic wordgruaimín,"ill-humored little fellow."

一种说法用弗来姆林啤酒瓶来解释这一词；而另一种认为爱尔兰凯尔特语词汇gruaimin 意为"坏脾气的小家伙"为其词源。

He stole away an Irishman's bride, and took a French leave of me and his master.

他拐走了一位爱尔兰人的新娘，并且背着我和他的主人私自逃走了。

With his first round opponent Wong Choong Hann gone as well, Gade now looks at a first round confrontation with Irish hope Scott Evans, a player he has trained with and who's coach Jim Laugesen is one of Gade's closest friend.

陈金因为在汤姆斯杯中受伤也缺席了此次公开赛，所以皮特盖德看起来很有机会，他曾在几天前的新加坡公开赛四分之一决赛与李宗伟交手，因为他的首轮对手黄宗翰的离开，盖德现在瞄准了爱尔兰的唯一希望斯科特埃文斯，他曾和这名选手一起接受过训练，并且埃文斯的教练吉姆劳吉森也是盖德最好的朋友之一。

I played a bit of Gaelic Football back home in the past.

过去我在爱尔兰踢过盖尔足球。

For example, Irish Gaelic was as commonly spoken as English in the American ranks during the American Revolution.

例如，爱尔兰盖尔一样共同地讲了话象在美国等级的英语在美国革命时。

In 1996, this journey lead them to led them to Galicia and this resulted in Santiago.

Chieftains总是致力于发展音乐的新的想法，而且他们在各地进行巡回演出，把爱尔兰音乐带到了世界的各个地方。1996年，他们在圣地亚哥进行了加利西亚音乐的演出。

It is an exploration of Galician music and its relationship to Irish traditional and it received a Grammy in 1997 for best World Music album.

这次演出尝试发掘加利西亚音乐和爱尔兰传统音乐的联系。

At 15, he recorded for the first time, and three years later he was guesting with the Chieftains on the soundtrack Treasure Island, one of the first discs to mix Irish and Galician music.

三年后，他成为了Chieftain乐队Treasure Island专辑的音轨制作的特邀嘉宾。这张专辑是首次混合了爱尔兰音乐和加利西亚音乐的作品之一。

Irish setter has the appearance of the very popular magic trick, but it can be a variety of adverse circumstances in the work of the excellent game bird dogs.

爱尔兰雪达犬的外表具有极其招人喜爱的魔力，而且它还是可以在各种恶劣环境中工作的优秀猎鸟犬。

Writing in the British Medical Journal, John Garvey and colleagues said they wanted to check the impact of the smoking ban on the quality of traditional Irish music played in the smoke-free pubs.

约翰。格维与其他同事在《英国医学期刊》中写道，他们要探索禁菸令对於在禁菸酒馆内演奏的传统爱尔兰音乐音质的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。