爱尔兰

Alexander Knox, a far-seeing Irish writer, said, The old High Church race is worn out.

"亚历山大诺克斯，远看到爱尔兰作家，说："旧的高教会种族是精疲力尽。

George Farquhar, Irish dramatist

爱尔兰剧作家法夸尔

You suspect, Stephen retorted with a sort of a half laugh, that I may be important because I belong to the faubourg Saint Patrice called Ireland for short.

220"按照你的想法，"斯蒂芬半笑着说，"由于我属于圣帕特里克郊区，简称爱尔兰，所以我才重要吧？"

At the same time, of course, falling house prices in America, Britain, Spain and Ireland threaten to make consumers feel the pinch.

此外，美国、英国、西班牙和爱尔兰的房价下跌也有可能加重对消费者的压力。

A feis is an Irish dance competition.

Feis 即爱尔兰舞蹈比赛。

I brought him off an Irishman feller and I made there the pub last year.

我是去年在一个小酒馆里向一个爱尔兰的伐木工人买的。

Whereas, Fianna Fail was to become the dominant party in Irish politics,

共和党成为了在爱尔兰政治中的占统治地位的党派，

Ireland has a bipolar political party system with two major parties,Fianna Fail and Fine Gael.

爱尔兰是两极政党制，主要的两大党为共和党和统一党。

Fianna Fail, which leads the coalition and has been in power since 1997, is trailing in the polls.

自1997年开始掌权，现第一大执政党——爱尔兰共和党在本次调查中大大失利。

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。