爱尔兰

Born in Ireland, Dublin, but from living in Britain.

出生于爱尔兰的都柏林，但从小生活在英国。

Dublin is the center of Ireland's transport system.

都柏林属于爱尔兰的交通系统的中心点。

Asked whether the Dubliner's return to the panel for this evening's game had been prompted by Keane's confronting him over his omission at the weekend, Benitez kicked to touch."It is nothing to do with whether he talked to me about the situation," he said.

当有人问及，是不是因为基恩心生不满才会安排爱尔兰人会到大名单，贝尼特斯心头一震，"他是否有说什么并不重要，每个球员都需要努力训练以应对比赛，罗比会回到大名单的。"

Ms Enright, the fourth Irish writer to win the prize, is a 45-year-old Dubliner who has written three previous novels, short stories and a work of non-fiction.

恩瑞特女士这位45岁的都柏林人是第四位获得布克奖的爱尔兰人。除了《聚会》，她还另外著有三部长篇小说、多部短篇小说和一部非小说作品。

The Abbey of New Melleray, in the Diocese of Dubuque, Iowa, about twelve miles west of the Mississippi, is so called because its mother-house is the Abbey of Mount Melleray in Ireland, which was founded by the Melleray Abbey of France.

该修道院的新Melleray ，在教区迪比克，爱荷华州，大约12英里西部的密西西比，就是所谓的母亲，因为它的内部是修道院山Melleray在爱尔兰，这是成立Melleray的法国修道院。

Dunne. In his view, it speaks to what some call the Irish disease.

在他看来，这讲的是某些人所谓的「爱尔兰病」。

Dunne (28-1, 15 knockouts) undoubtedly became one of his country's biggest stars overnight.

一夜之间，邓恩无疑成了爱尔兰最亮的一颗星。

She lived and worked in London's East End for over 15 years, with intensive periods of work also spent in Ireland.

她工作和生活在东伦敦达15年，在爱尔兰的日子也曾是她创作的高峰期。

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

Comprehensive listings of over 20,000 programmes in the UK and Eire including course content.

列出了英国和爱尔兰共和国的 20，000 余种课程及其内容。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。