爱尔兰

So anyhow when I got back they were at it dingdong, John Wyse saying it was Bloom gave the ideas for Sinn Fein to Griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering, packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling Irish industries.

470当我好歹回去时，他们正吵得不亦乐乎。约翰。怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。

We also did a lot of work on a project on the Dingle Peninsula in Ireland, which could have been really special, but the developer failed to get the permits to build it.

我们也没有就关于在爱尔兰，本来可以很特别丁格尔半岛项目的工作很多，但发展商未能获得许可证的构建它。

Curious Pals, Dingle Bay, Ireland, 1994

好奇的伙伴，丁格尔湾，爱尔兰，1994

It also makes reference to his work as a playwright, with masks and photographs from the period in which he founded and directed the Rising Ground theatre group.

同时作为一个剧作家，作品也涉及到他为爱尔兰剧院所设计的面具和剧照。

The country avoided a property bubble of the kind that burst so disastrously in Spain and Ireland.

葡萄牙避免了西班牙和爱尔兰那样惨痛的房地产泡沫破裂。

He learnt, during his successful peace-broking in Northern Ireland in 1995-98, that groups such as the Irish Republican Army could not be expected to meet preconditions, such as a definitive disavowal of violence, if an eventual peace was to be achieved.

通过1995—1998年在北爱尔兰的成功调停，米切尔清楚，如果想达成最终的和平，不可能指望爱尔兰共和军这类团体接受诸如放弃暴力等前提条件。

Odds are good you won't have to pay to use an in-flight toilet in 2010, despite Irish discounter Ryanair's repeated threats.

2010年你们不必为在空中上洗手间需要额外付费而感到诧异，尽管爱尔兰的瑞安航空公司经常这样吓唬乘客。。

"Oh, Pa," she said disgustedly,"you talk like an Irishman!"

"啊，爸，"她厌恶地说，"你说这话真像个爱尔兰人哪！"

These figures compare dismally with France on 46% and Germany on 44%.

而且，与法国46%的残疾人就业率和德国44%的残疾人就业率相比，爱尔兰的残疾人就业数据也令人憾言。

The Irish began by dividing the island into North and South and setting up a distillery.

爱尔兰人通过划分海岛成南北和设定槽坊开始了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。