爱尔兰

It being in the springtime and the small birds they were singing Down by yon shady harbour I carelessly did stray The thrushes they were warbling, the violets they were charming To view fond lovers talking, a while I did delay She said, my dear don\\\\'t leave me all for another season Though fortune does be pleasing I\\\\'ll go along with you I\\\\'ll forsake friends and relations and bid this Irish Nation And to the bonny Bann banks forever I\\\\'ll bid adieu He said, my dear don\\\\'t grieve or yet annoy my patience You know I love you dearly the more I\\\\'m going away I\\\\'m going to a foreign nation to purchase a plantation To comfort us hereafter all in America Then after a short while a fortune does be pleasing Twill cause them for to smile at our late going away We\\\\'ll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory We\\\\'ll be drinking wine and porter, all in America If you were in your bed lying and thinking on dying The sight of the lovely Bann banks your sorrow you\\\\'d give o\\\\'er Or if were down one hour, down in yon shady bower Pleasure would surround you, you\\\\'d think on death no more Then fare you well, sweet Craigie Hill, where often times I\\\\'ve roved I never thought my childhood days I\\\\'d part you any more Now we\\\\'re sailing on the ocean for honour and promotion And the bonny boats are sailing, way down by Doorin shore

中文翻译是在春天的时节，小鸟儿们在歌唱沿着远处婆娑的海港，我不经意间竟迷失了方向画眉鸟柔和的唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放看着多情的恋人们低语，我停下了脚步她说，亲爱的请不要在任何季节离我而去虽然命运将我们捉弄，我还要与你在一起我会放弃朋友和爱尔兰民族的祝愿我对神发誓，我永远都不会说再见他说，亲爱的请不要悲伤，否则会困扰我的耐心你要知道即使离开，我只会更强烈地爱你我要去一个遥远的国度，去寻觅一片土地来抚平灾难给我们带来的所有创伤不久以后当一切都已经平息我将让所有人都因我们这次离别而幸福我们将像维多利亚女皇一样快乐，有着她最伟大的荣耀我们要在这废墟上品尝美酒佳肴如果你躺在床上正思考着死亡爱之神的目光，将你的忧伤带到我身旁或许瞬间就会降临，降临在那幽暗的凉亭快乐将围绕着你，你将不会再想到死亡所以永别了吧，我可爱的克雷吉山峦，我曾漫游数次的地方我以为从我孩童时期起就不会再和你分开而如今我们却航行在荣誉和重生的海洋里沿着多里安海岸，美丽的船儿在航行

Now Mark stood and paced her office, no longer seeing the photographs on her credenza, the astonishingly clean in-box or the posters of Ireland and Thailand that graced her walls.

/ 现在马克站著并且踱步她的办公室，不再看见在她的 credenza 上的相片，可惊异乾净者在-盒子或爱尔兰和优雅了她的墙壁泰国的广告。

Meanwhile in Ireland, blasphemy is now a criminal offence.

与此同时，在爱尔兰，亵渎现在是刑事罪行。

Chinese viewers will bring to this exhibition a level of critical objectivity that is impossible at home.

中国观众在此次展览中将会带来客观的评论，这在爱尔兰国内是不可能做到的。

Irish, Croatian, and Palestinian athletes thanked me for America's efforts to bring peace to their homelands.

爱尔兰、克罗地亚、巴勒斯坦的运动员就美国帮助他们的祖国获得和平向我表示感谢。

In Ireland, with the atmosphere at Croke Park and 80,000 Irishmen behind them, if they get a win there I think they'll go through.

在爱尔兰，Croke公园有80000球迷制造的声浪支持主队。如果他能在主场获胜我就看好他们晋级。

On Tuesday night, Darron Gibson played 90 minutes in Republic of Ireland's friendly against South Africa at Croke Park, Limerick.

周二晚上，达伦。吉布森在爱尔兰对南非的友谊赛中打满全场。

In February last year, the England rugby union team travelled to play Ireland at Croke Park, site of the Bloody Sunday massacre of 1920, when British soldiers turned on the sporting crowd and killed 14 of them.

去年2月，英格兰橄榄球队做客爱尔兰克罗克体育场。1920年，正是在这里，"血腥星期日屠杀"发生了：英国士兵突然现身观众席并开火杀害14名球迷。

Bing Crosby was a singer and actor whose mother's family came from Ireland.

宾克罗斯比是一名歌手和演员，其母亲的家庭从爱尔兰来。

Flag in the red with a white edge on behalf of England's patron saint is St George's Cross, White Cross, Andrew Holy Cross on behalf of the Scottish guard, red cross cross behalf of the Irish patron saint Patrick.

在红色的旗子与代表英国的受护神的一个白色边缘是圣乔治的十字架，白色十字架，代表苏格兰卫兵的安德鲁圣洁十字架，爱尔兰受护神帕特里克的红十字十字架代表。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。