爱尔兰

Profession: also my hobby. Anyone can spot an Irishman or aYorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles. I

的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里

Men with an Emerald Isle brogue came top in a poll of 5,000 women worldwide, while the French accent only came fourth, just ahead of Australian.

这项有关口音的民调共对全球五千名女性进行了调查。其中，说爱尔兰语的男性最受女性青睐。法国口音仅名列第四，排在澳大利亚口音之前。

Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue

询问着小混混们，他们嘲笑着我爱尔兰的口音

He was a Rabelaisian figure in the Senate and in life, instantly recognizable by his shock of white hair, his florid, oversize face, his booming Boston brogue, his powerful but pained stride.

他是一个拉伯雷式的人物，无论是在参议院还是在生活中都是如此。他那醒目的白发、红润的大脸、洪亮的爱尔兰口音、有力但艰难的走路姿势，让人一眼就能认出来。

It was a bright, cold day,the ground covered with a sleet that had' frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice, I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard ,once dropping my gun and having it slide away over the ice.

这是一个明亮的，寒冷的一天，地面的雨雪是已经被冻结，以便它好像所有裸露的树木，灌木，晋级刷，所有的草地和裸露地面已与冰漆覆盖，我花了一走在路上的青年爱尔兰setter和沿着冰冻的小河，但它难以站立或行走在玻璃表面的红狗下滑和游出去，我两次下跌，硬，一旦放弃我的枪并使其导轨在冰。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had'' frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice, I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

那是个晴朗，寒冷的日子，地面覆盖着雨夹雪冰，把光秃秃的树、灌木丛、砍下的树枝，所有的草和空地已完全用冰，我把年轻的爱尔兰佬散步的道路和冰冻的小溪，不过很难站立或行走在玻璃表面和红色的狗，我倒滑的家伙，努力，曾两次掉我的枪，这让滑掉了冰。

Poetry written in Latin, Brythonic (a predecessor language of Welsh) and Old Irish survives which may date as early as the 6th century.

诗歌在拉丁美洲， Brythonic和古老的爱尔兰生存可能的日期早在公元6世纪。

Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.

危机爆发前，英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。

I was born in Buenos Aires, Argentina to an American father and Irish mother.

我生在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，我父亲是美国人而我母亲是爱尔兰人。

Ms Davison is daughter of singer Chris de Burgh, best known for his hit "Lady in Red", and is the first Irish-born Miss World.

大卫逊小姐是歌手克里斯得波的女儿，她曾出过一张著名的专集《红衣女士》，罗莎娜也是首位爱尔兰籍的世界小姐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。