爱尔兰

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

A municipal borough of eastern Ireland on the Boyne River. Oliver Cromwell stormed the town in1649 and massacred the inhabitants.

德洛格达爱尔兰东部博伊恩河畔的一个城区，奥利弗·克伦威尔于1649年强攻该镇并屠杀当地居民。

As it is now, I feel stuck in the midst of a lot of loud, brassy Irish Catholics, and the only way I can maybe write about them all.

而现在，我感觉置身在许多高嗓门、不知羞耻的爱尔兰天主教徒之中而无法逃避，我惟一能做的就是将他们全都写下来。

It is a generally unlucky tree and its name, translated from the Irish Brehon Laws, had the meaning harm .

她通常被认为是不幸的树木，她的名字，从爱尔兰Brehon约法翻译过来，具有伤害的意味。

Warfare between the provinces is common, and as a result the Irish are more than capable warriors with all men required by brehon law to be equipped and trained to fight, with many doing so abroad for profit as mercenaries.

爱尔兰全岛分为五个地区，芒斯特，伦斯特，康诺特，乌尔斯特及国王驻跸之地米斯，这些地区又细分为诸多小王国，每位国王由选举产生。

At the same time, in Brittany, Alan Stivell began to mix his Breton roots with Irish and Scottish roots and with rock music.

在同一时间，在布列塔尼，艾伦stivell开始他混布雷根与爱尔兰和苏格兰的根与摇滚音乐。

These horsemen wield the lightweight caliver and are equipped with brigandine armour and a sword for close quarters encounters.

爱尔兰卫队装备重型骑枪和厚重盔甲，是忠诚护卫贵族的精锐骑兵。

It might be actresses such as Suzanne Sommers and Jane Fonda, or models such as Christie Brinkley or Kathy Ireland.

也许是苏珊锚索、演员等阿珍准确地说，或如克里斯汀brinkley或型号的Kathy爱尔兰。

One of the British Isles in the Irish Sea .

爱尔兰海中的大不列颠群岛中的一个。

With a plant site of 100,000 square meter and over 700 skilled worker, we have thirteen most advanced tufting machines by computer control, use polypropylene, acrylic, wool and Nylon for the main materials and making variety of graphic multiloop, multicut and loop carpets. We strictly insist on JIS Japan standard and have an annual yield of 8 million square meter. Our products include carpet tile, broadloom carpet, car mats and door mats so that we can offer best choice for residence and commercials, such as houses, hotels, offices and public facilities.

工厂拥有目前世界最先进生产设备电脑数控簇绒机13台，网结了日本与欧美国家先进的生产技术与管理方式，以尼龙、丙纶、羊毛、羊毛混纺等为原料，生产各种高中档地毯，包括方块毯、满铺毯、汽车毯、门口毯等，年总产量超过800万平方米，所有生产流程完全符合国际JIS认证标准，公司在国内外都设有完备的销售网络，业务遍及世界各地，在中国境内上海、南京、北京、青岛、广州、香港等都设有办事处，另有300多家代理商分布各地，外销方面其范围包括日本、韩国、东南亚、新加坡、台湾、印尼、中东、爱尔兰、英国、美国、澳大利亚、加拿大、荷兰等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。