爱尔兰

A Texas state historian has said that the state flower, the bluebonnet,"is to Texas what the shamrock is to Ireland."

研究德州的历史学家表示该州州花矢车菊对德州的象徵意义就像是酢浆草之於爱尔兰。

Past recipients of the honorary knighthood range from Irish singer Bob Geldof to former U.S. President Ronald Reagan.

之前获得过同样荣誉的还有爱尔兰歌星鲍勃·格尔多夫和美国前总统罗纳德·里根。

In advance of the G8 Conference and Summit in 2005, two decades after Live Aid and Band Aid, Bob Geldof organized 10 simultaneous concerts, featuring more than 1,000 musical acts and a slew of special guests.

在2005年八国集团领导人峰会召开前夕，"Live 8"音乐会的策划人、爱尔兰摇滚歌手鲍勃·吉尔多夫组织了10场同步开始的音乐会。音乐会上巨星云集，涉及1000余个音乐活动。

Oxoniensis, or Selden Acts (eighth century; at Oxford, in Bodleian), contains Acts; Irish type.

oxoniensis ，或塞尔登行为（第八世纪的牛津，在国立），载行为；爱尔兰型。

Eavan Boland was born in Dublin in 1944 and lived in Ireland until she was six years old.

伊凡1944年出生于都柏林，在爱尔兰生活至6岁。

Why, at the 1896 Athens Olympic Games, was Irishman John Boland so surprised when he won gold medal for tennis

为什么爱尔兰人John Boland在1895年奥运会上让人惊异地获得了网球金牌。

Why, at the 1896 Athens Olympic Games, was lrishman John Boland so surprised when he won the first-ever gold medal for tennis?

为什么爱尔兰人约翰。博兰在1896年奥运会上让人感到意外的获得了网球的冠军？

Why, at the 1896 Athens Olympic Games, was Irishman John Boland so surprised when he won the first-ever gold medal for tennis

为什么爱尔兰人John Boland 在1896年奥运会上让人惊异地获得了网球金牌？

To deconstruct the hegemonic dual colonial map, Boland defines a postcolonial Irish identity as a fragmented, ambiguous, and even contradictory one.

为了解构此双重的殖民霸权版图，鲍伦将后殖民爱尔兰身份在〈殖民地〉中定义为破碎的、模糊的，甚至矛盾冲突的身份地位。

When Richard unwisely departs to pursue a war in Ireland, Bolingbroke assembles an army and invades the north coast of England in his absence.

当理查德不明智背离寻求战争，在爱尔兰，博林布鲁克组装的军队和侵袭北海岸英格兰在他缺席。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。