爱尔兰

Emmet: We speak English. I also speak Irish, which is still taught in schools at home. But most people don't speak Irish, we speak English.

我们说英语，也说爱尔兰语，现在当地的学校仍旧在教授爱尔兰语，但很多人已经不会说爱尔兰语了，我们都只说英语。

In the Ireland's literary revival movement, Yeats tried to search Irishness from Celtic culture and reconstruct the Irish identity.

在爱尔兰文学复兴运动中，叶芝试图从古老的凯尔特文化中寻求爱尔兰性并重构爱尔兰身份。

Accordingly, Ulysses depicts the Irish citizens of 1904 , especially Stephen Dedalus, as involved in tangled conceptions of their own Irishness, and complex relationships with various authorities and institutions specific to their time and place: the British empire, Irish nationalism, the Roman Catholic church, and the Irish Literary Revival.

因此， 尤利西斯描绘的1904年爱尔兰公民，尤其是斯蒂芬迪达勒斯，作为参与纠缠概念自己Irishness ，和复杂的关系，各有关当局和机构的具体时间和地点：大英帝国，爱尔兰民族主义，罗马天主教会和爱尔兰文学复兴。

This tradition has carried over into more recent times with lawyers such as President Mary McAleese, former Presidents, Mary Robinson and Cearbhall ó Dálaigh, and Peter Sutherland, former Attorney General of Ireland becoming important national and global political figures.

这一历史延续至今，律师出身的爱尔兰现任总统 Mary McAleese，前任总统 Mary Robinson， Cearbhall O'Dalaigh 以及前任总检查长Peter Sutherland 都是爱尔兰及世界的重要的政治人物。2003年访问中国的爱尔兰总统玛丽？

Once inside the Pavilion visitors will start a trip to cities along the scenic "bank of Liffey" leading them to the various types of art museums rebuilt from military structures and the evolution of Irish urban transportation and to the first artery of the capital of Ireland – Dublin to feel the historical changes of Irish cities.

进入展馆，参观者们将沿着美丽的"利菲河畔"开始一段城市之旅。旅途中，参观者们能看到由军事建筑改建重修的各式美术馆，以及爱尔兰城市交通的演变。参观者们还将踏上爱尔兰首都——都柏林的第一主干道"欧康纳儿大街"，感受爱尔兰城市的变迁。

This is the possession of theIrish;not the North Irish,who are only Scotchpeople who went over to Ireland to be born;butthe South Irishman,the Milesian,who sees thingsupside down habitually.

这是爱尔兰人的属性。但我不是指北爱尔兰人，他们仅仅是生于爱尔兰的苏格兰人；而是指南爱尔兰人，他们常常倒过来看待事物。

Since independence Ireland has adhered to a policy of neutrality and nonalignment.

爱尔兰共和国的政治概况 2。爱尔兰共和国的经济 3。爱尔兰共和国的教育和文化

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

Along with other Irish symbols or other things that are associated with Ireland such as green, gold and Luck, shamrock reminds everyone around the world of Ireland immediately.

随着爱尔兰其他符号或其他东西，是与爱尔兰，如绿色，黄金和运气两家公司提醒大家全世界的人立刻爱尔兰。

Sinn Fein: an Irish political and cultural society founded about 1905 to promote political and economic independence from England, unification of Ireland, and a renewal of Irish culture.

新芬党，1905年建立的爱尔兰政治和文化的政党，旨在寻求政治上和经济上独立于英格兰，以及爱尔兰的统一和爱尔兰文化的复兴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。