爱好者

Amplifying system engineer worded in the theater, the stadium, the audiovisual education hall, the conference room￡? tuning personnel worked in the hotel, choric hall, the multi-purpose hall￡? and the acoustic fan and the music amateur and so on.

发行范围覆盖影剧院、体育场、多功能厅、娱乐场所，电台、电视台、音频工程企业、网站、科研院所、学校等领域内的工程技术人员、录音师、调音师、师生、工程商等，以及音响发烧友和音乐爱好者等。

The reader community covers audio frequency worker as the broadcasting station and television station, recording technician, monitor, audio frequency engineer and so on; amplifying system engineer worded in the theater, the stadium, the audiovisual education hall, the conference room; tuning personnel worked in the hotel, choric hall, the multi-purpose hall; and the acoustic fan and the music amateur and so on.

发行范围覆盖音频工程企业、影剧院、体育场、多功能厅、娱乐场所，电台、电视台、网站、科研院所、学校等领域内的工程商、音频工程师、录音师、调音师、学生等，以及音响发烧友和音乐爱好者等。

Berkeley Daily Planet - For the last two weeks, Maestro George Cleve has been teasing Mozart aficionados with hints of what they can expect at this year s upcoming 33rd Annual Midsummer Mozart Festival.

伯克利每日星球-过去两个星期，大师乔治爱乐一直戏弄莫扎特爱好者暗示什么，他们可以期望，在今年即将推出33年仲夏的莫扎特音乐节。

Berkeley Daily Planet - For the last two weeks, Maestro George Cleve has been teasing Mozart aficionados with hints of what they can expect at this year s upcoming 33rd Annual Midsummer Mozart Festival.

伯克利每日星球-过去两个星期，大师乔治系主任c leve一直戏莫扎特爱好者与暗示，他们可以预期，在今年即将推出3 3年仲夏莫扎特节。

It's basically typical local family in America. So there's Coleen,the strong mother who is extremely enthusiastic and friendly; Tom, thegenerous father; Michael, their older son, that is currently a senior threestudent with almost no stress compared with those students in China;Christopher, the younger son, who is fascinated by boy scout and bagpacking. And there is always Sarah, the 11-year-old little daughter, who isreally great at talking.

这是一个很典型的美国当地居民家庭，他们分别是：Tom，一位慷慨的父亲；Coleen，一位强大的母亲，特别热情友善；Michael，这个家里的长子，现在是一名高三学生，和中国孩子比起来，这个年级的美国孩子几乎没有什么学习压力；Christopher，次子，一名童子军及背包旅行的狂热爱好者；还有不得不提到的Sarah，一个特别喜欢叽里呱啦的11岁小女孩。

Showtime's pot and suburbia hit "Weeds" is "one of the best shows on television," according to the critic at the San Francisco Chronicle,"colossally great" and "utterly essential for devotees of smart, entertaining television."

旧金山时报》的一位评论员说， Showtime 以家庭和郊区生活为背景的热门喜剧《单身毒妈》是&最好的电视节目之一&，&也是那些精彩有趣电视节目的爱好者最喜欢，最为推崇的节目&。

Survivorship between sexes differed seasonally at one site, based on differences in seasonal activity patterns and differential exposure to predation by mountain lions, Puma concolor.

日前发生在青岛一家大型门户网社区里的一次宠物交易引起了不少网友热议，记者通过调查，接触到了一个新群体——爬行动物爱好者。

WineEnthusiast says: Crispness and minerals are the key to understanding this elegant wine.

葡萄酒爱好者》称其清爽口味和矿物质感最能体现此酒的优雅纯正。

Now when the lunar calendar is approaching 2010, I would like to deliver my words in this letter to inform all of you, my dear snooker enthusiasts, that in this coming new year, every staff of Cueball and myself will undoubtedly work tremendously hard to improve this club in the following aspects to realize Cueball Snooker Club's 2010--the Year of Serving You Diligently

当此刻时间渐渐接近2010年中国农历新年，我想通过这封信来告知你们大家，亲爱的斯诺克台球爱好者们，在即将到来的新年之中我连同库博桌球会的每一个员工将会毫无疑问的尽心尽力工作从以下这几个方面来提高改善库博以实现库博桌球会的2010年--用心服务年。

It is exported on an industrial scale from commercial plantations in the tropics. Every Cavendish is genetically identical, possessing the same pleasant taste （which is somewhat lacking in more subtle flavours according to banana aficionados）. They also all share the same potential for yellow curvaceousness and the same susceptibility to disease.

每一个由热带种植园出品的Cavendish香蕉都有着完全相同的基因，这意味着它们拥有完全相同的美味（尽管香蕉爱好者们总觉得还是需要那么点小小的变化），拥有着相同的丰腴的黄，当然，也意味着他们有着对某些疾病相同的不堪一击。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。