爱好者

Aping the tactics of some big employers, the Berlin zoo is to send its middle-aged chimps into early retirement because they are too sluggish and set in their ways - and German animal lovers are up in arms about it.

柏林动物园仿效某些大公司的做法，打算让年届中年的黑猩猩提前退休，因为它们行动太过迟缓，而且这种状态已成定型。德国的动物爱好者对此竭力反对。

The speculation that Seachem was working on a new salt for reef aquaria has now been confirmed.

SeaChem开始开发新盐给珊瑚爱好者。不过现在还没有确定下来。

Triplets of 36cm with a 30cm "E" objective guidescope for astrographic uses, and numerous smaller refractors of 40cm, 30cm, 25cm down to 6cm achromatic models for use by amateurs and schools.

款36cm口径，还有一个通道是使用30cm &E&型物镜的指引镜，作天体照相或天文定位用途来使用；还有很多小一些口径的折射镜，使用40cm、30cm、 25cm 小到 6cm的消色差镜头型号，供业余爱好者和学校使用。

"Mysterious ice grain " Pluto once was fully favoured by "constellation fan " and uncounted astrophil, unfortunately "greatly "be laid-off" in reducing the staff the solar system", on August 24 , 2006 late in nearest once, the representative at the meeting takes it as an excuse that "whose insufficient big prepare a track and adjacent to mass planets part coincides ", unanimous decision "gives Plutonian planet qualification the sack", and demotes the person for average short planet on international astronomy federation annual meeting holding in Prag.

曾经备受&星座迷&和无数天文爱好者宠爱的&神秘冰谷&冥王星，不幸在最近的一次太阳系&大裁员&中&下岗&，2006年8月24日晚，在布拉格举行的国际天文学联合会年会上，与会代表们以&其质量不够大和轨道与邻近行星部分重合&为由，一致决定&开除&冥王星的行星资格，并将其降级为普通的矮行星。

Autocamp is originated from Europe and America, and it is a leisure resort to provide self-service or semi-self-service specifically for self-driving enthusiasts. At present, large numbers of autocamps have been built in most countries.

&汽车营地&这一休闲方式起源于欧美，是专门为自驾车爱好者提供自助或半自助服务的休闲度假区，目前，世界上多数国家都建设有大量的汽车营地。

In list of alliance of Baidu broadcasting station, name of broadcasting station of each district collaboration undertook differentiating by province, the content of broadcasting station program that first joining in basically will be music kind program, enclothed Euramerican, Chinese, classic, popular, balladry to wait for different type music channel, can satisfy different philharmonic adequately online the demand that hears a song.

在百度电台联盟列表中，各地合作电台名称按省份进行了划分，首批加盟的电台节目内容将主要是音乐类节目，覆盖了欧美、中文、古典、流行、民谣等不同的类型音乐频道，能够充分满足不同音乐爱好者在线听歌的需求。

It's also a good choice if you're an occasional baller in search of a comfortable everyday shoe.

如果你只是一名偶尔打球的爱好者，正在寻找一双适合日常穿着鞋款的话，这双鞋也是一个很好的选择。

Bimini is divided into two main islands, North and South Bimini and is considered the world capital of deep sea fishing attracting enthusiasts from all over the world.

比米尼群岛分为两个主要岛屿，北比米尼岛和南比米尼岛，被认为是世界深海钓鱼中心，吸引着来自世界各地的爱好者。

If you sail through Blackbeard's old stomping ground long enough," he says,"you not only become a pirate enthusiast, but also a Blackbeard expert by default.

Temple 说：&如果你在黑珍珠曾经涉足的地盘上航行足够长时间时，你不但会变成海盗爱好者而且会自然而然地变成'黑珍珠'专家。&

Cui Fei earnestly pinned some dried vines and potato roots vertically on the wall to form a soft of Phags-pa scripts (The Phags-pa script is a Brahmic script based on Tibetan that was used for writing Mongolian, Chinese and other languages during the Mongolian Yuan dynasty between 1271and 1368), while Zeng Fanzhi seemed to magnify these small organic forms through his paintings, then embarked on an endless entanglement on a variety of natural or non-natural backgrounds.

两个人好像都是热诚的植物学爱好者，崔菲认认真真地将一些干了的葡萄藤子，马铃薯根须组成八思巴文字的样式用大头针竖列钉在墙上，而曾梵志的画则似乎是把这些有机的小形式都放大了，然后又无穷无尽地在各种自然或非自然的背景上纠葛一气。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。