爱好者

This is the kind of" meat and potatoes" information amateur astronomers are eager to glean from an experienced observer.

这就是业余天文爱好者渴望从有经验的天文观测员那里得到的主要信息。

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than ...

而对於那些户外爱好者谁不会等待积雪融化之前，确定了今年冬天，有没有更好的时间比。。。

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than now to review a few useful tips to remember when planning your camp menu.

对于那些户外爱好者谁不会等待雪融化之前确定了今年冬季，没有比现在更好的时间来审查的一些有用的提示时，必须记得您的营地规划菜单。

Most dedicated fans explain that they want to test their mental ability.

多数专心致力于此的爱好者解释他们想要测试自己的智力。

It is worth to possess if you are the fans of Micky Mouse.

如果你是米奇老鼠的爱好者，絶对值得买回去拥有。

18 The Lebron Ambassador 2 is part of the Lebron Collection. The main purpose of this is a mid price point shoe, so its very accessible for the broad Asia consumer.

这双LeBron Ambassador 2隶属于勒布朗系列，它被定义为一双中端的战靴，所以非常适合所有亚洲篮球爱好者。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers, amateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers,аmateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Thanks to a part-time job in the university's information-technology department, the young man -- a born-and-bred Midwesterner who loved reading and played trumpet in his high school band -- had access to his professor's online grade book.

幸好这所大学的信息技术系有一份半工半读的工作。这个年轻人--一个生长在中西部的阅读爱好者，高中时乐队的小号手--能进入他教授的网上成绩册。

MILLET hopes that it can provide most comprehensive and special equipments and the service for Chinese amateurs.

MILLET希望能够为中国的爱好者们提供最全面、最专业的装备与服务。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。