爱好者

Duces, it is used in some real planetarium projector products. Some amateur astronomy- and magazines.

有些天文爱好者还使用 Stellarium 绘制他们文章中用到的星图。

Here's good news for duelling enthusiasts!

这里的好消息决斗爱好者！

Mr. Dufour, you yourself and your Simplicity are very well known among enthusiasts in Asia.

杜福伦先生，您和您的"Simplicity"在亚洲的钟表爱好者中非常有名。

When talking about the promotion strategy in China of Switzerland Tourism this year, Mr. Bosshart was very excited and full of passion. In the early July, Switzerland Tourism invited Mr. Wang Shi, the notable entrepreneur and mountain-climber to climb the famous landmark Dufour Peak, which is Switzerland's highest mountain. At the end of July, STBJ organized sixty golf players from Beijing, Shanghai and Guangzhou in China to attend the Golf Challenge on Jungfrau.

谈到今年瑞士国家旅游局在中国的一系列推广策略，包西蒙先生更是神采飞扬、充满激情。7月初，瑞士旅游局邀请了著名企业家、登山人王石先生赴瑞士攀登著名地标性山峰马特宏峰，他最终登上了瑞士最好山峰-杜弗峰。7月底，瑞士旅游局将组织中国北京、上海、广州3地的高尔夫爱好者，全国限额60名，前往瑞士参加少女峰高尔夫挑战赛。

Parts of Saturday's (March 3) lunar eclipse will be widely visible. For example, skywatchers in Europe, Africa, and western Asia will be able to see the entire spectacle of the Moon gliding through Earth's shadow, but in eastern North America the Moon will rise already in its total eclipse phase.

几乎地球上七大洲都看得到三月三日的月蚀，举例来说，来自於欧洲、非洲以及西亚的天文爱好者，都能够看见月亮进入全蚀区，但是北美的西部将会看到进入全蚀期的月亮升起。

A transplanted Easterner to this cowboy and outdoorsman's paradise in the Wind River Mountains, Burdick, 62, walks her talk.

Michele 是个东部人，移居到这个位于风河山脉、被牛仔和野外活动爱好者认为是天堂的地方，62岁的她边走边说。

The elegancy and singularity of fractal pictures attract the attention of more and more fractal fans.Fractality is not only used for enjoyment,but also is a new research direction of geometry which is the research on anomalous geometry objects.

分形图形的优美与玄妙吸引着越来越多的分形爱好者，它不仅仅是用来欣赏的，而且代表着几何学的一个新的研究方向，即对非规整几何对象的研究［1］。

This should endear you to your pet lover.

这应该钟爱您的宠物爱好者。

For the true computer enthusiast, this is the only way to go!

为真正的电脑爱好者来说，这是唯一的路要走！

I am an animation enthusiast from China.

我是一名动画爱好者，来自中国。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。