爱好者

Of course, die-hard game enthusiasts prefer full versions of pocket pc games.

当然，死硬的游戏爱好者喜欢充满版本PocketPC的游戏。

Perhaps you'd be more serious about this job if you weren't such a dilettante.

约翰说，如果你不是个业余爱好者，也许对此工作你会更认真些。

To live as a dilettante, or for personal ends, is betrayal.

像一个爱好者一样生活，或者为了自己的目的是一种背叛。

It is also a phenomenological layers which encourage dilettante contemplation.

这也是一个鼓励业余爱好者深思的现象层。

Perhaps youd be more serious about this job if you werent such a dilettante.

约翰说，假如你不是个业余爱好者，也许对此工作你会更认真些。

It is well to investigate each discipline, not as a dilettante, but as one who seeks the touchstone, one who wishes to feel the pull of the magnet.

去探讨每一种训练是好的非以业余爱好者的身分，而是以一位寻求试金石，希望去感受磁石拉力者的身分。

He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.

他吸烟慢慢吞吞，是因为他在内心深处是个艺术的爱好者，玩味行将来到的快乐，常常会使他比快乐真的来到时感到更深切的满足。

Two Japanese LEGOsmiths used a whopping 65,000 bricks and 1,590 man hours to complete the stunning diorama, which even simulates a launch with flashing lights under the boosters and a vocal countdown.

两个日本乐高骨灰级爱好者用了足足65000个乐高积木，然后又花了1590个小时完成了这个完美的作品，它甚至模拟了航天飞机发射时推进器的火焰光芒，还加入了发射倒计时的声音。

Mini Discotheque with luxurious equipment in a quiet and tasteful environment is the best meeting place for lovers .

这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。

Developed by Jim McFarlin, the FairwayPro Ultimate Divot Simulator was developed to address common problems many golfers face when practicing, including the absence of a down-and-through motion that can not only more accurately simulate a swing, but can prevent injuries as well.

球道乐高尔夫球击打器是被吉姆麦法林先生开发研制，以解决很多高尔夫球爱好者在练习场上遇到的常见问题，包括因挥杆动作的不准确所引起的击球不实，而且可以防止受伤。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。