爱好者

David Blacklock alongside Conrad Veidt and Valerie Hobson in Michael Powell and Emeric Pressburger's first collaboration The Spy in Black. Shaw described himself as a movie buff and called Academy Award-winning actor Spencer Tracy his "great god of all screen actors";he was so impressed by Tracy's technique that he claimed to become depressed while watching his movies because Tracy made acting look simple, while Shaw claimed to find it so difficult to master himself.

在1939年，在与康拉德·维德和瓦莱丽·霍布森一道参演米切尔·鲍威尔和艾默力·皮斯伯格的首部合作作品《暗处的间谍》，扮演主角大卫·布莱克洛克指挥官时，肖谦称自己只是个"电影爱好者"，还把奥斯卡奖获得者斯宾塞·屈赛称作"所有电影演员中的神"，屈赛的演技令肖如此震撼，使表演看起来如此简单，以至于肖称在观赏屈赛的电影时，因为觉得自己在表演时还难以收放自如垂头而沮丧。

"At the retail level, they're seeing new customers, not avid cyclists," said Tim Blumenthal, executive director of Bikes Belong.

从零售来看，涌现了更多的新顾客而非自行车爱好者。 BB 公司的执行长 TB 说。

Sereno and his colleagues say the body plan must have been a successful structure for hunting prey—and ultimately thrilling dinosaur lovers everywhere.

保罗和他的同事们说这种体型是一个成功的捕食者的结构。最终使恐龙爱好者遍布天下。

"The data—independently confirmed by two well-respected amateurs—seem robust, and the flare certainly bears all the characteristics of a Jovian 'bolide,' or impact," said Heidi Hammel of the Space Science Institute in Boulder, Colorado.

"数据是强有力的，两名受人尊敬的爱好者独立证实了这点，而且，闪光也符合木星上火流星或是撞击的所有特点"，来自位于科罗拉多州博得的太空科学研究所的海蒂·海默尔说。

Software Description: About BookCAT, This program helps you maintain an inventory of your book collection. You can catalog your books bydownloading information from the Internet.

BookCAT 2000 是一个专门为读书爱好者设计的资料库，它有完善设计的介面，让你轻松输入图书资料，还可以让你对输入的资料进行编辑。

I am an American bookmaker doing research on innovations in Chinese book design.

我是个美国的书籍制作爱好者，正在做关于中国书籍设计创新的研究。

Here was a man who bragged that he was a product of the "Virginia boondocks," loved country music, and preferred to keep as far away from Wall Street as possible.

有一次，他带着整个公司的随从人员飞到拉斯维加斯去看摇滚乐队汗水和眼泪（毕竟在70年代他是音乐的狂热爱好者）的表演。

All colours are shown successfully and again, for the Borzoi fancier, colour is a matter of personal choice.

所有的颜色都会让人觉得赏心悦目，对于猎狼爱好者来说，颜色只是个人的喜欢问题。

If you're a fan of botanical architecture, this might just be the coolest building ever.

假如你是植物建筑的爱好者，这也许就是最酷的建筑物了。

From Wine Enthusiast: This is their 30th anniversary bottling, and it's worthy of the tradition.

葡萄酒爱好者》评论此酒是为纪念庄园30周年而发行的，继承了一贯的优良传统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失