爱好者

He was ever a enthusiast for athletic sports.

他曾经是一个体育运动爱好者。

Proper matching of the wide filters is critical for best performance, and any audiophile should have his 730ES checked for 6 kHz THD.

适当的宽的过滤器的相配是最好的性能的关健，并且任何高保真音响爱好者应该让人把他的730ES检查6 kHz THD。

Through the comparison between at home and abroad, caving has developed on the stage of mature, organization and implementation of caving is perfect, the participants includes not only professional researchers but also a avocational lovers, the caving in our country is in its developing stage, and the caving technology and equipments are backward, caving security system is not complete, the participants are only the professional researchers and has not reach the stage which is popular.

通过对国内外洞穴探险发展的对比研究，指出洞穴探险在国外已经发展到了成熟阶段，洞穴探险的组织实施以及洞穴探险保障体系也发展地较为完善，参与洞穴探险的不仅仅是洞穴研究人员，更多的是业余的洞穴爱好者。

From a Bloody Mary in the morning to guaranteed hangover cures, 1000 Best Bartender's Recipes covers a wide range of drinks such as: Sorority and Fraternity Fantasia Shots for the Chronic Twenty-one-year-old Park Avenue Potions Champagne Concoctions and Fancy Liqueurs Around the World in 100 Drinks Passport Lover's Paradise Bahama Mama Hula 'Til It Hurts Tropical Drinks

从在对保证解酒，1000最佳调酒师的食谱包括，如各种饮料：上午血腥玛丽联谊会博爱幻想曲射门为慢性廿一岁的公园大道药剂香槟国制造和花式露酒环游100饮料护照爱好者的天堂巴哈马妈妈呼啦'TIL的世界热带饮料疼

Not only were Barbour and Carroll fine-beer lovers, they shared a passion for Southern food.

包柏和卡洛不只是好酒的爱好者，他们也热爱南方食物。

The Gold Coast is irresistible to the serious shopper, luxury lover or bargain hunter alike.

购物黄金海岸对于理性的购物者、奢华的追随者或者讨价还价的爱好者都是难以抗拒的。

You will be able to catch up to 28 different species of fish, including toothy barracuda and dangerous sharks!

在游戏中你将与来自16个不同国家的钓鱼爱好者进行比赛，一共有28种鱼类，包括露齿梭鱼和危险的鲨鱼！

When poker lovers worldwide claim they know the game well, most of them still don't understand the basic differences between a ring poker game and a tournament poker game.

当全世界的扑克爱好者声称他们知道这场比赛很好，其中大多数还是不明白的基本分歧环之间的扑克牌游戏和比赛扑克游戏。

In 2005, Patrice Bastian, a globe trotter5 living in Shanghai with an unconditional passion for "sneakers", decided to team up with friend and graphic designer Charles Munka to lift up the image and looks of Feiyue.

2005年，一位在上海居住、对"运动鞋"怀有无限激情的旅游爱好者帕特里斯·巴斯蒂安，决定和他的美术设计师朋友查尔斯·蒙卡合作，一起提升飞跃的品牌形象和外观。

This will be familiar to BMX enthusiasts as it's essentially the same sort of competition.

这将是小轮车爱好者所熟悉的，因为它基本上相同种类的竞争。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失