爱好和平的

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of alnations wilcoexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，时态有时可以体现一种感情因素，特别是进行时的使用，比如在第一个例子中现在进行时的使用体现出对中华民族的一种褒扬、赞美的口吻，翻译出了这句话的&精、气、神&，最后一个例子中过去进行时时常表示一种&特有的行为&，通常是偏向于negative的口吻，所以我们发现这句话十有八九是美国人自己写的。中华民族历来爱好自由和和平。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态有时可以体现一种感情因素，特别是进时的使用，比如在第一个子中现在进时的使用体现出对中华民族的一种褒扬，赞美的口吻，翻译出这话的&精，气，神&，最后一个子中过去进时时常表示一种&特有的为&，通常是偏向於 negative 的口吻，所以我们发现这话十有八九是美国人自己写的。中华民族爱好自由和和平。

This article analyze and bring forth the national spirit of the Hui traditional culture from four aspects, namely the Hui patriotism spirit, industrious and stronghearted pioneer and aggressive spirit, the spirit of hard struggle that make unremitting efforts to improve oneself and the pe ace-louing and solidarity national friendly, that has aggressive meaning for research the Hui national character.

本文从四个方面分析、展示了回族传统文化中所蕴含的回回民族的民族精神，即回族的爱国主义精神、勤劳勇敢的开拓进取精神、自强不息的拼搏奋进精神和爱好和平、团结一致的民族友好精神，对于研究回族民族性格有积极的意义

Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace.

「万军的上主这样说：四月的斋戒、五月的斋戒、七月的斋戒和十月的斋戒，为犹大家将变为愉快和喜乐以及欢跃的佳节；但你们应爱好忠实与和平」。

In the house of the Working Man or respectable Tradesman — where the wife is allowed to turn her back upon her husband, while pursuing her household avocations — there are at least intervals of quiet, when the wife is neither seen nor heard, except for the humming sound of the continuous Peace-cry; but in the homes of the upper classes there is too often no peace.

在工作尊敬的人或工匠的房子-在妻子转入她回来后，她的丈夫，而追求她的家庭业余爱好-有在安静，当妻子既不是看到或听到除外，至少间隔嗡嗡的持续和平声音哭，但在上层阶级的家中也往往没有和平。

In the house of the Working Man or respectable Tradesman -- where the wife is allowed to turn her back upon her husband, while pursuing her household avocations -- there are at least intervals of quiet, when the wife is neither seen nor heard, except for the humming sound of the continuous Peace-cry; but in the homes of the upper classes there is too often no peace.

在工人家庭或受人尊敬的商人家庭--当妻子在追求她的家庭业余爱好时，她被允许用后背对着丈夫--当看不见或听不见妻子的时候，除了她们持续不断呼喊和平的嗡嗡声，家里至少还有片刻的清净；但是在上层社会的家里，常常没有什么安宁。

During the 5000 years of Chinese civilization,a special Chinese national spirit of being peace-loving,hardworking,self-relying,honest,creative and etc.has been formed.The traditional historiography has to play its role of recording and imparting such a national spirit.

在中华民族5000年文明史的发展过程中，逐渐形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息、厚德载物、创新求变、民族忧患和历史借鉴等等的中华民族精神；而数千年延绵不绝的传统史学，则肩负起了记录和传承中华民族精神的重要使命。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。