爱好

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

Now, think of your interests. For example, if you are interested in teaching, love geography, are very comfortable with computer software,and have been playing the trombone for 10 years, you know a lot about yourself!

现在，想想你的兴趣，例如，如果你喜欢教书，爱好地理，或是钟情于计算机软件，亦或是吹了10年的长号，你对自己了解很多！

SUPERFUDGE TRUFFLE This flavor will certainly charm the chocolate lover in all of us.

豪华松露巧克力这是一个会让所有爱好巧克力的人都为之着迷的口味。

It's important to find a hobby that helps you tune in to your spirit.

找到一种自己喜爱的活动培养一种爱好对修身养性十分重要。

But she is very young; she has never been taught to think on serious subjects; and for the last half year, nay, for a twelvemonth, she has been given up to nothing but amusement and vanity.

她很年轻，又从来没有人教她应该怎样去考虑这些重大的；问题半年以来──不，整整一年以来──她只知道开心作乐，爱好虚荣。家里纵容她，让她

According to the analysis, stationmaster square reason is multifarious, but when doesn't that square reason of ad business cross that however, it is a lot of stations either flow is too poor it is false data, allow advertisement trade people take time does all sorts of checking to work painfully; 2 it is advertisement accord with him to put in a requirement far from; The 3 advertisement that are a yuan of a few two-spot do not have interest to put in again.

据分析，站长方的原因五花八门，但广告商的那方的原因却不过那几点，一是很多站不是流量太差就是虚假数据，让广告商们费时费力的去做各种核实工作；二是广告位根本不符合他投放要求；三是一些一元两元的广告又没爱好投放。

But on Sunday, the privacy-loving "Twilight" twosome sparked squeals galore as they surfaced in Budapest, where the actor has been filming the period drama "Bel Ami."

在周日，这两个爱好隐私的人引发了尖叫声，因为他们出现在布达佩斯，在那里这个男演员正在拍摄"贝尔阿美族。"

At last, it researchs the user information mining technique, and design a arithmetic which could automatically typeset the webpage by the user's interesting.

最后，本文通过研究与分析用户信息挖掘相关技术，自行设计了一种可以按照用户浏览爱好对网站页面进行自动排版的算法。

If classics are your cup of tea, these unabridged recording of great books..

如果你爱好古典音乐，那么这些篇章完整的唱片将给你带来无比的享受。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。