爱奥尼亚式的

A modified Corinthian style of architecture (a combination of Corinthian and Ionic).

改进的科林斯式建筑风格（科林斯式和爱奥尼亚式的综合）。

In ancient Greek, there were three main styles in architecture, they are: The Doric style, the Ionic style and the Corinthian style.

古希腊的建筑形式主要有三种，它们是：陶立克式，爱奥尼亚式和科林斯式。

The different types of orders are illustrated by these diagrams, from Perseus: Doric order, and Ionic order.

不同种的柱式可以这些图加以阐明：来自柏修斯的--多利斯柱式和爱奥尼亚柱式。

Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temple s.

多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙。

Both the Doric and Ionic orders originate d in wooden temples.

多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙。

Both the Doric and ionic orders originated in wooden temples.

多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙。

However, it was also a monument to the power of Athens itself; the Parthenon combines the Doric architecture of the Greek mainland with the Ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with Athens at its political and cultural forefront.

同时，它也是雅典全盛时期的纪念碑；帕台农融合了希腊本土的多利安式建筑及周边区域的爱奥尼亚式建筑风格，象征一个由雅典政治文化主导的强大泛希腊联盟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。