爱国者

The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.

自由之树必须常常浇灌以爱国者和暴君的血。

The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.

自由之树必须用爱国者和暴君的鲜血反复来浇灌。

The tree of liberty must be refreshed from time to time, with the blood of patriots and tyrants.

自由之树必须不时以爱国者与暴君的鲜血浇灌。

"The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants."

自由之树须以爱国者和暴君的鲜血浇灌。---美国国父托马斯·杰弗逊

Brigadier General: The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants--------Thomas Jefferson.

汉默将军：自由之树需要不时地用爱国者和暴君们的鲜血来浇灌-------托马斯·杰弗逊。

The man, William Kostric, held up a sign reading "it is time to water the tree of liberty," an apparent reference to a letter written by Thomas Jefferson that the the tree of liberty "must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants".

这个名为威廉的男人举着一个标牌，上书&到为自由之树浇水的时候了&；这显然是指托马斯·杰斐逊所写的一段文字－－自由之树&需要不时用爱国者和暴君的鲜血来浇灌&。

The phrase "time to water the tree of liberty"- a reference to a famous quotation from Thomas Jefferson,"The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants"- is also frequently used by a right wing group called Stormfront , motto White Pride World Wide.

&该给自由之树浇水&--这是一句措词，参照了托马斯。杰斐逊的著名语录&自由之树必须不时用爱国者和暴君的鲜血来刷新&--这也是一个叫&暴风雨阵线&的右翼团体经常使用的，这个右翼团体的座右铭是：白人自豪，全球笑傲。

It was clear,in the mind of Chen,that Wang was not included in the category of "pro-Japanese"-those who worked for and collaborated with the Japanese against the nation's will and interest.

尽管他对蒋介石有极大的不满，或许还有国民党内的其它因素，汪仍是一个伟大的爱国者，一个民族主义者，一个孙中山忠实的追随者。

During the first twenty years of his life, young Napoleon was a professional Corsican patriot–a Corsican Sinn Feiner, who hoped to deliver his beloved country from the yoke of the bitterly hated French enemy.

在头20年的生涯中，年轻的拿破仑是一位坚定的科西嘉爱国者——科西嘉的&辛·费纳&成员之一，一心期盼着将自己热爱的祖国从法国令人痛恨的枷锁中解放出来。

"They say," observed Fowler, the star man of The Patriot,"he covers his assignment in taxicabs."

&他们说，&《爱国者》的明星人物福勒观察，&他在出租车里写报道。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。