爱因斯坦的

No one had botITed to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus absorbed … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一部份神经生物学家为搞清爱因斯坦的一部份灰质大费周折，但最后一无所获。

By the time the higher elevations are reached, such strange notions as einsteinian curved space-time and the quantum uncertainty principle, heavy meals indeed, seem not so difficult to digest.

当攀登到一定高度时，像爱因斯坦的时空卷曲论和量子不确定原理等概念就出现了；而这些难以咀嚼的食物也就变得不那么难于消化了。

No one had bothered to dissect the brain of Freud, Stravinsky or Joyce, but in the 1980s, bits of Einsteinian gray matter were making the rounds of certain neurobiologists, who thus learned … absolutely nothing.

没人费心去解剖弗洛伊德、斯特拉文斯基或乔伊斯的大脑，但在80年代，一些神经生物学家为搞清爱因斯坦的一些灰质大费周折，但最后一无所获。

"According to Albert Einstein's special theory of relativity, matter and energy are equivalent and interconvertible"

根据爱因斯坦的狭义相对论，物质与能量是等效的，而且可以相互转换。

This error comes from Einstein's theory of measurement which adapts the notion of distance in Riemannian geometry as if it were valid in physics.

该错误来自爱因斯坦的测量理论採取了黎曼几何的距离概念，作為物理学上有效。

Einstein's chrono technology at it's finest.

爱因斯坦的最好的超时空科技。

As early as the 16th century, Einstein's Jewish ancestors did an unknown local loitering to Germany.

早在公元16世纪，爱因斯坦的犹太祖先便从不知名的地方游荡到德国。

Some researchers claim to detect in Einstein's childhood a mild manifestation of autism or Asperger's syndrome.

一些研究人员声称在爱因斯坦的童年里发现轻微的自闭症或亚斯柏格症。

Einstein's special theory of relativity and his other discoveries made him world famous.

爱因斯坦的狭义相对论和他的其它发现使他闻名世界。

Like Newton's First Law, Einstein's theory stated that if there is a force applied to an object, it would deviate from the geodesics in spacetime.

像牛顿第一定律，爱因斯坦的理论指出，如果有一种力量应用到一个对象，它将偏离短程的时空。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。