爱因斯坦的

These pioneers have included the scientists or teams that discovered many of the fundamental particles of matter, analyzed the cosmic microwaves left over from the earliest epoch of the universe, developed carbon-14 dating of ancient artifacts, decoded the genetics of viruses, and created an entirely new state of matter called a Bose-Einstein condensate.

这些先驱者包括科学家或小组，发现了许多基本的物质粒子，分析了宇宙微波遗留下来的时代最早的宇宙，开发碳14测年的古代文物，破译基因的病毒，并建立了一个全新的物质状态称为玻色爱因斯坦冷凝物。

"Unfortunately, this study looked at biomarkers, not at actual longevity.… Therefore, it is hard to attach any particular significance to it," said Dr. Darin Deen, a professor of clinical family and social medicine at Albert Einstein College of Medicine in New York.

纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院家庭与社会临床医学教授达林·迪恩博士认为："遗憾的是，这次的研究考察的是几个生物标志而非人们的真实寿命，所以很难说这样的研究有什么特别的意义。"

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

While King was in prison he was criticised by a group of clergymen from Alabama who described him as a political extremist.

爱因斯坦在论教育的演讲中表达了他的观点：学校的目标应当是培养和谐发展的人，而不是专家，技术学校的培养目标亦当如此。

The modern school that hails technology ar gues that such masters as Galileo,Newton,Maxwell,Einstein,and inventors such as Edison attached gr eat importance to,and derived great benefit from,craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.

为技术而欢呼的现代学派争辩说，像伽利略，牛顿，麦克斯威尔，爱因斯坦这样的科学大师和像爱迪生这样的发明家十分重视科学实验中能使用的各种不同的工艺信息和技术装置并从中受益匪浅。

Instantly recognizable, like Charlie Chaplin's Little Tramp, Albert Einstein's shaggy-haired visage was as familiar to ordinary people as to the matrons who fluttered about him in salons from Berlin to Hollywood.

和查理·卓别林的小流浪汉形象一样，阿尔伯特·爱因斯坦那一头乱发的形象不管是对于普通人还是对那些在柏林到好莱坞的沙龙里围着他打转的贵妇们来说都是耳熟能详的。

Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。

Einstein believed much the same of physics, that beyond observations and theory lay the music of the spheres — which, he wrote, revealed a "pre-established harmony" exhibiting stunning symmetries.

对于物理学，爱因斯坦也怀有相同的看法，他认为，在观察和理论所及的范围之外同样存在着宇宙音乐（the music of the spheres，很古老的一种说法了），这些早已存在的&和谐乐章&展现了惊人的对称美。

His life was committed to research explosive, and he made significant achievement in nitroglycerine research in the end.

那么，按照你的逻辑，爱因斯坦当初就应该放弃他的研究，因为他的研究与原子弹的发明有着密切的联系。

Course Content: The Basic Laws of Thermodynamics, Thermodynamic Properties of Mass, Phases Equilibrium of One Gas System, Phases Equilibrium and Chemical Equilibrium of Gases System, Thermodynamics of Irreversible Processes, Description of Microstates, Boltzman Statistics, Bose-Einstein Statistics and Fermi-Dirac Statistics, Ensemble theory, The Statistical Theory and Fluctuation Theory for Nonequilibrium States

课程内容：热力学的基本定律、均匀物质的热力学性质、热动平衡判据、单元系的复相平衡、多元系的复相平衡和化学平衡、不可逆过程热力学、微观运动状态的描述、玻尔兹曼统计理论、玻色－爱因斯坦统计和费米－狄拉克统计理论、系综理论、非平衡态统计理论和涨落理论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。