爱冒险的

It is also her chronicle of living history with Bill Clinton, a thirty-year adventure in love and politics that survives personal betrayal, relentless partisan investigations and constant public scrutiny.

这 亦是她的生活纪事历史与比尔克林顿，一个30年的冒险，在爱与政治赖以生存的个人背叛，无情的党派调查，并不断公众的监察。

Living History is her revealing memoir of life through the White House years. It is also her chronicle of living history with Bill Clinton, a thirty-year adventure in love and politics that survives personal betrayal, relentless partisan investigations and constant public scrutiny.

活历史》是她通过在白宫的日子展现她的人生经历，也是她与比尔－克林顿生活的编年史，是一部30年的爱与政治的冒险…私人的出卖，无情的政敌调查以及不断的公众嘲弄。

It turns, for the girl, into a "Alice in Wonderland"-type adventure, populated by a sorceress, ghosts, spirits, two-eyed dust balls, a helpful young boy, a boiler-room man with eight limbs, and a fearsome river creature whose body has sopped up decades of pollution.

对女孩来说，它变成了一个&爱丽丝的仙境&——典型的冒险，这里居住着巫婆，妖怪，幽灵，2个眼睛的煤球，一个给予帮助的年轻男孩，一个有八只手的锅炉工，还有一个吓人的河流生物，他的身体充斥着重重的污染。

Enter this gothic adventure and master your sword and magic to save your beloved: face v amp ires and more in the most fascinating platform game .

进入这个哥特式的冒险，掌握你的剑技和魔法去营救你的爱：在这最迷人的平台游戏里面对吸血鬼和更多的怪。

The story line is imaginative, but what makes Hoshino's work outstanding is the art, a fabulous collection of images both elegant and macabre, that should have much appeal for the crowd that enjoys Hellsing注 and similar Goth adventure mangas.

虽然该漫画的故事情节极富想象力，但让星野的作品出类拔萃的真正要素是作品的画风，这种风格将漂亮精致的画面和恐怖吓人的气氛惊人地结合在一起。爱看《厄夜怪客》这类哥特风冒险漫画的读者可能也会喜欢这部作品。

He told Britain''s Glamour magazine:"I am not good at going to parties and doing the schmoozy thing. I drink to get drunk, so I don''t go to social things for a couple of drinks because two and two makes 12… The way I deal with being at those functions is to get wasted. And that jeopardises what I love and what keeps my family fed, and builds my self-worth. I''d risk too much."

他告诉UK Gamour杂志：&我实在是不擅长去派对然后在那里和明星们闲聊什么的我就知道在那儿喝，直到喝醉，所以我很不想去那些提供酒精饮品的社交场合，因为我会越喝越多酒精这东西真是叫人一塌糊涂，会伤害我所爱的人，会危及到我的工作和自我价值这太冒险了&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失