爱人

There are as many romantic hideaways as there are couples that need the escape.

许多亲密爱人们都想逃离现世，寻找浪漫的世外桃源，而这些充满罗曼蒂克情调的地方，可以说是想有多少就有多少的。

If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The t hings you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you.

如果说我已陷入情网，我的情人就是你，你的眼睛，你的微笑，你的笑脸，你说的一切，你做的一切，让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网，我的爱人就是你。

You are my honeybunch.

你是我的爱人

Might it even be possible to be entertaining without being offensive, as generations of commentators and humorists were able to do?

尊重是爱人给我的最好的礼物，也是感情升温的基础。

Channel your energy into passionate interludes with your lover. Question your mate if you must.

和爱人一起设法将旺盛的精力转变为激情是件美妙的事情。

Declassified Whitehall papers show that members of the Labour government of the day went to great lengths to hide the ill-treatment, in part, as one minister wrote, to conceal "the fact that we are alleged to have treated internees in a manner reminiscent of the German concentration camps".

一名同性恋士兵，在寻找自己丢失的爱人时，利用伪造证件进入英控德国地区，被捕后被活活饿死；一个德国小伙子，毛遂自荐成为英国间谍，并前往苏联控制的德国区域内刺探情报，没想到因为医疗记录上一个小小的错误，英国政府认为他撒谎，也遭到审讯。

If a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed,--a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast,--do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain?

要是一个人以闻所未闻，最残酷，最痛苦的方法摧毁了你的父亲，你的母亲，你的爱人，总之，夺去你最心爱的人，在你的胸膛上留下一个永远无法愈合的伤口，而社会所给你的补偿，只是用断头机上的刀在那个凶手的脖子上割一下，让那个使你精神上痛苦了很多年的人只受几秒钟肉体上的罪，你觉得那种补偿够吗？

I am willing that it is the ruins, On high and steep mountain and rock, This ruin mourned in silence Does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green Chinese ivy, Along my bleak and desolate volume, Climb up by holding on to and rise on intimate terms with each other.

只要我的爱人，是一只小鸟，停在枝头上鸣叫，在我的怀里作巢；我愿是城堡的废墟，耸立在高山之颠，即使被轻易毁灭，我也毫不懊丧。

I am willing that it is the ruins, on high and steep mountain and rock, this ruin mourned in silence does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green blue and green Chinese ivy, along my bleak and desolate volume, climb up by holding on to and rise on intimate terms with each otherly.

我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。

There was no mention of Karen's lover, Jack Baker; certainly there was no love lost between Dr. Penn and Baker, in any case.

他没有提凯伦的爱人，杰克·贝克；当然无论怎样，潘博士与贝克之间是没有爱意的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失