爱不释手

This is a book of hope and challenge that you will read and re-read, and it will be a classic treasured by generations to come.

这是一本充满了希望和挑战的书，让你爱不释手，并且一定会成为代代传承的经典之作。

Ivan's friend Rustam gathered a sizable collection of German watches. He would often lovingly inspect his collection.

Ivan的朋友Rustam收集了一大堆德国手表，他时常爱不释手地玩赏他的珍藏。

My grandfather's friend Rustam gathered a sizable collection of German watches. He would often lovingly inspect his collection.

祖父的朋友Rustam收集了一大堆德国手表，他时常爱不释手地玩赏他的珍藏。

There is a magical sandy beach in the northwest corner of Tinian where famous of magical star sand.

位于天宁岛的西北角，有一处神奇沙滩，这里有叫人爱不释手的星沙，让游客们津津乐道！

We are likely to find ourselves bogged down in the Sargasso Sea of information overload and living unconsciousness.

所以，我开始去想，为什么《简爱》让我们感动，爱不释手——就是她独立的性格，令人心动的人格魅力。

Lucky for you, old- fashion ed fabrics like eyelet, seersucker and gingham are back … showing up in sexy sundresses and skirt-and-top combos with ruffled edges, wrap waists and halter tops.

奶奶穿过的衣服经常让你爱不释手。幸运的是，像小的金属配饰、泡泡纱和洋伞又重新流行了。

Lucky for you, old-fashioned fabrics like eyelet, seersucker and gingham are back … showing up in sexy sundresses and skirt-and-top combos with ruffled edges, wrap waists and halter tops.

奶奶穿过的衣服经常让你爱不释手。幸运的是，像小的金属配饰、泡泡纱和洋伞又重新流行了。

Love is,wearing his coats and smell his unique taste out of soul for long.

爱，是穿着他的衣服，对他的味道爱不释手

With " fondle admiringly " will describe me the mood when the hand holds this big dictionary that Liu Zesheng delivers a standing subeditor in both hands at that time , it is the most appropriate did not pass .

用"爱不释手"来形容我当时手捧着常务副主编刘泽生送来的这本大辞典时的心情，是最恰当不过了。

When we hoped in the taxi, we found that the two American girls were looking at the stone carvings they bought from the only one vendor here. The patterns including vicuna, sun and cactus etc.

上车时，与我们结伴前来的两位美国女孩爱不释手的看著她们在此仅有的一个"摊贩"买的石雕，我们好奇的凑过去看，发现上面的骆马、太阳、仙人掌等图案真的是相当吸引人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。