爱上

If not now, then try to find it, trust me, you are going to love it.

如果还没有，那就试试去发现吧，相信我，你会爱上它的。

And when Petrarch fell madly in love with his Laureen, she was a fair-haired nymphet of twelve running in the wind, in the pollen and dust, a flower in flight, in the beautiful plain as descried from the hills of Vaucluse.

还有，彼特拉克疯狂的爱上他的劳琳时，她正是一个十二岁的金发小妖；在沃克吕兹山脚下群花怒放的草原上（估计是指普罗旺斯，法国，译者注），风中奔跑着的她，就像一朵飞舞的花。

When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks are ploughmen's clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then, on every three, Mocks married men; for thus sings he, Cuckoo, Cuckoo, cuckoo!

不久法国公主携几名侍女来办理国务，国王和朝臣门守不住自己的誓言，爱上了这几个女子。最后公主的父亲去世，公主要持戒三年，国王和朝臣们的求爱也化为泡影。

Oberon: There has been a sweet lady here, who is in love with a cruel youth.

这里有一位甜美的少女爱上了冷酷的年轻人。

Oberon: Thank you, my cute spirit. Take a part of this flower: there has been a sweet lady here

谢谢，我可爱的精灵，拿走一些花，这里有一位甜美的少女爱上了冷酷的年轻人。

Wife of Oberon, in love with a dunkey by the power of magic flower.

奥比隆的妻子，因为魔法花朵的魔力而爱上一头驴子。

Oberon: Thank you, my cute spirit. Take a part of this flower: there has been a sweet lady here, who is in love with a cruel youth.

谢谢，我可爱的精灵，拿走一些花，这里有一位甜美的少女爱上了冷酷的年轻人。

So run with it and obsess — all geniuses areobsessive about their work, right?

就这样爱上你的工作吧，天才总是如此的，不是吗？

Anyone who didn't know better might think you were in love with Octavia.

不清楚的人还以为你爱上奥克塔维亚了呢

His techniques were actually off-putting to the woman he ended up falling in love with.

他的技术其实是冷静的女子落得爱上了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。