爱上

For the first part of the study, Dr Holmes and colleagues at the Family and Personal Relationships Laboratory at Heriot Watt University, Edinburgh, studied 40 box office hits from 1995 to 2005 including You've Got Mail, The Wedding Planner, Maid in Manhattan and While You Were Sleeping.

在研究的第一部分，来自爱丁堡赫尔特沃特大学家庭与个人情感实验室的赫尔姆斯博士及其同事对1995年至2005年的40部票房大片进行了研究，其中包括《电子情缘》、《爱上新郎》、《曼哈顿灰姑娘》和《二见钟情》等。

Hermes Lindy 34; Neverfrown,even when you are sad ,because you neverknow who is falling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

But on a visit to Rome, he fell in love with his niece Herodias, the wife of his half-brother Philip, and induced her to come on to Galilee.

但是在访问罗马的途中，他爱上了同父异母兄弟腓力的妻子，他的侄女赫罗迪亚斯，把她劝诱到加利利。

Hoffmann, who thinks she is Spalanzani's daughter, has fallen in love with her.

霍夫曼以为奥琳比雅是斯帕朗扎尼的女儿，深深地爱上了她。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own hap piness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hol d and cherish the people you love.

一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

When you love someone,you'll do anything to hold onto them.

当你爱上某人，你会不遗余力的把他留在身边。

Paul: Holly, I am in love with you.

保罗：霍莉，我爱上你了。

Joanne has loved cooking since she was in high school in U.K. She later graduated from the University of British Columbia in Canada , majoring in Home Economics of Faculty of Family and Nutritional Science. She was a full-time home economist of Towngas Cooking Centre specializing in western cuisine and desserts, and a member of the Hong Kong Bakery and Confectionery Association.

中学时代留学英国，因一次实习的家政堂而爱上烹饪，其后毕业於加拿大英属哥伦比亚大学，主修"家政及营养科学系"的家政科，曾於煤气烹饪中心任职家政主任，教授西菜及甜品，深受学生爱戴。

This is certainly not the longest leaves home record,when gradually I falls in love with Hamburg but it is also time to go home.

来汉堡工作半年（这并不是最长的离家记录），渐渐爱上它的时候；也是回家的日子了。

After 40 years, he passed away and left her a letter which said,"I want to tell you the truth that my home is not near the sea and I hadn't liked salty coffee before meeting you.But you have made me love it for years."

40年后，他去世了，临死前留下一封信給她，信上写着："其实我的故乡并不在海边，也没有喝咸咖啡的习惯，但是，这么多年来，你让我爱上了咸咖啡。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。