爱上

Please forgive me felling in love with you.

请原谅我爱上你

Never frown,even when you are sad,because you never know who is felling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。

Have frown,even when you are sad ,because you never know who is felling in love with your smile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

When he falls for a simpatico fellow traveler Alex, Ryan's boss, inspired by a young, upstart efficiency expert Natalie, threatens to permanently call him in from the road.

他爱上了与自己志趣相投的同行亚历克斯，这时候，瑞恩的上司受年轻却自命不凡的效率专家娜塔莉的启发，扬言要终结他这种"在路上"的生活方式。

I thought you felt in love with me.

我以为你也爱上了我。

Even more shocking: Bender's in love with a married fembot, and Leela's on the run from the law Zapp Brannigan's law!

还有更令人惊愕的︰Bender爱上一个已婚的女机器人，而Leela被法律通缉了──Zapp Brannigan的法律﹗FRY是宇宙的最后希望。。。

Teenage best friends, Luke and Malachy, are both in love with Michelle, the new girl in town, a troubled 15-year old femme fatale who has just moved back home.

两位少年好友卢克和马拉奇都爱上了一个镇上新来的叫米雪的女孩，这个15岁（15岁？！？！）的祸水妞刚刚搬回家里住。

Ferdinand was in love with a young farmer's daughter, but he had wooed her secretly and did not want to tell his father.

费迪南德是爱上了一个年轻的农民的女儿，但他追求她的秘密，不想告诉他的父亲。

She falls quietly in love with Edward Ferrars (played by the very popular British actor Hugh Grant )-- a man her sister considers too dull for notice.

她悄悄地爱上了一个被她妹妹斥为不值一顾的呆人的爱德华·费拉尔斯(由非常走红的英国演员修·格兰特饰演)。

There is even a wooden leg from a 11Balkan war veteran who fell in love with a nurse in a field hospital.

甚至还有一条木腿，其主人是一名巴尔干老兵。他在战地医院治疗的时候爱上了一名护士。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。