爱上

Meanwhile Jane seems to fall in love with Ricky Fitts, the strange boy next door who is a drug dealer/documentarian who lives under a roof governed by a very strict marine father and a speechless mother.

此时，女儿Jane也爱上了隔壁的古怪男孩Ricky Fitts，他不仅贩毒还热爱拍摄纪录片，而且他是和曾经当过海军、为人严厉的父亲以及沉默的母亲生活在一起。

A man may be a doddering great-grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.

步履蹒跚的曾祖父可能依旧爱着一个陌生女孩，那个20年前在街头见到的女孩；牧师可能会爱上一个风尘女子。

The most outlandish people can be the stimulus for love. A man may be a doddering great-grandfather and still love only one strange girl he met in the street one afternoon two decades past.

最怪异的人却有可能激起爱的浪花；一位老态龙钟、曾祖父级的老者可能依然眷恋着20年前的一个午后，他在街头邂逅的一个素昧平生妙龄女郎；一位牧师也许会爱上一个堕落的坏女人。

Doh! This little corner of the campus, I really hesitate to love it!

真是的！这个小小的校园一角，我真是义无反顾地爱上它了！

I was in love with the taxi driver, the doorman, his sweater.

我也爱上计程车司机管理员和他的毛衣

That is why, more and more people around the world fell in love because love born Dove chocolate.

也正因如此，全世界越来越多的人爱上了因爱而生的德芙巧克力。

When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.

当你爱上一个人，你的眼睛会不停的眨，还会有很多小星星从你身上跑出来。

You are my sweetest downfall, I loved you first.

你是我的小甜心，我先爱上了你

As for the ship, he had taken a downright fancy to her.

至于这艘船，他是彻底地爱上了她。

I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

我坦白，作为一个年轻女孩我爱上了个不想因我的嫁妆而娶我的男人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。