爬行的

Their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico. It made you feel very small, very lost, and yet it was not altogether depressing that feeling. After all, if you were small, the grimy beetle crawled

树，树，成千上万的树，无边无际的粗壮树木直插云霄，在它们脚下，我那只脏兮兮的小汽船正紧贴着河岸慢慢地逆水而上，如同一只在高大门廊的地板上爬行的呆呆的小甲虫。

And now it was flecked with white.

因为成群爬行的巨蟹消失了，红色的海滩除了青灰色的叶苔和地农好像已没有生命，现在这海滩上出现了斑驳的白色。

When the humongous chrome cockroach crawled down the street, its behavior was "free."

当这只奇大无比的镀铬蟑螂在街上爬行的时候，它的行为是"自由的"。

Erect European herb with creeping rootstocks and nodding spikelike racemes of blue to violet flowers.

挺直的欧洲草本植物，有爬行的根状茎和蓝紫色花组成的总状花序。

Thirst is an impediment for crawling hooves across the Sahara, eyes are stars breakfast among the dunes shifting ridges, windy nudges challenging our camels, their throaty calls streaking across the terrain, a dust storm spirals from the sky, creates a stamping on the ground, the measure of sun's anvil.

横越撒哈拉大沙漠，对于爬行的足蹄，干渴是一大障碍，眼是星辰早餐，在层层沙丘不断变幻的峰脊之间，风力绵绵，挑战着我们的骆驼，他们喉头发出嘶叫，刮过地貌，一场沙尘暴盘旋，由天而降，重创出一条印迹在地上，留作太阳砧骨的标记。

Each time you add new content to your site or blog, it will be crawled by the search engines.

每次你增加新的内容或你的博客网站，将爬行的搜索引擎。

At last,a test is simulated,which is aiming at the deicing robot crawling on slope.And the result is proved that the correction of the model and the proposed motion control.

最后针对除冰机器人在斜坡爬行的情况进行仿真实验，证明了所设计的模型与运动控制方法的可行性。

They have filmed alligators on a treadmill and pigeons flying in wind tunnels as part of their research.

拍摄了爬行的鳄鱼和飞行的鸽子是他们研究的一部分。

They shall lick the dust like the serpent, like reptiles on the ground; They shall come quaking from their fastnesses, trembling in fear of you.

他们将舔土如蛇，像上爬行的爬虫，战战兢兢地从他们的洞穴里爬出来，向你，上主我们的天主，表示尊敬敬畏。

Strangler fig trees and creeping lichens devour ruins at Ta Prohm, once home to hundreds of monks.

绞杀植物的无花果树和爬行的地衣类吞食遗址在塔普伦寺，一旦数以百计的僧侣家园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。