爬行的

Under the hot sun, the minutes creep as a deliberate pitcher tries his feints and curves for three strikes called, or conversely walks a threatening batter.

当准备充分的投手试图佯功，并酝酿着为所谓的&三击&投出曲线球，时针象在爬行，而一旦作出致命一击，时针简直象在飞走。

If you snip off one leg of a cockroach, it will shift gaits with the other five without losing a stride.

如果折断蟑螂的一肢，它会马上调整步态用余下的五肢爬行，一步不乱。

Their vicious blade scythes and climbing claws are so sharp they can even cut through sheer rock, enabling the rock flayers to climb the most difficult overhangs with ease.

它们的镰爪和攀援爪都异常锋利，足以切割岩石，靠着锋利的爪子在各种岩石表面上快速爬行更时小菜一碟。

It slithered around, and sweat rolled down his forehead as it poked its forked tongue towards him.

它在马克身上爬行，并对他吐出分岔的舌信，汗珠从马克的额头上滴落。

Yet the diaper race for tiny tots in New York was a great success.

大部份的竞赛几乎不把比赛当回事，有些进行到一半就放弃，但是在纽约包著尿布的婴儿，参加爬行比赛却很成功，一起来看看。

As Dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the Welches lived.

狄克逊看见一辆公共汽车，顶着柔和的五月阳光，沿着小山直朝威尔奇一家居住的镇上慢悠悠地爬行上去。

Q: Edging grooves, which are about three inches deep and one-quarter to one-half inch wide, are cut at the perimeters of the putting greens to control the creeping of bermuda grass onto the greens.

问：果岭周边有一个大约3英寸深，四分之一到二分之一英寸宽的凹槽，这个凹槽是为了控制果岭上的百慕大草随意爬行。

Keep in mind when optimizing aweb page crawlers are basically only looking at your source code.

当你优化一个网站的时候时刻谨记爬行程序主要查看你的源代码。

KEEP IN MIND WHEN OPTIMIZING A WEB PAGE CRAWLERS ARE BASICALLY ONLY LOOKING AT YOUR SOURCE CODE.

当你优化一个网站的时候时刻谨记爬行顺序次要查看你的源代码。

Keep in mind when optimizing a web page crawlers are basically only looking at your source code.

当你优化一个网站的时候时刻谨记爬行程式主要查看你的源代码。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。