爬行

Finally, today twenty-five infants took part in Lithuania's annual baby crawling contest last Sunday to mark International Child Protection Day.

今天最后，25个婴儿在上星期天的立陶宛年度宝宝爬行竞赛中，度过国际儿童节，一起来观赏，感恩您的收看，再会。

The amount of apparent sliding, known as "creep", is dependent upon the tractive effort

被称为&爬行&的表面滑动的大小取决于牵引力。

The amount of apparent sliding, known as 'creep', is dependent upon the tractive effort.

被称为&爬行&的表观滑动的大小取决于牵引力。

The biannual event to raise cash for charity challenges competitors to go through a grueling set of 21 obstacles, including running through burning fields, swimming in muddy water and struggling through the Stalag Escape.

参赛者需要克服在火焰中奔跑、穿越泥潭、在带刀片的铁丝网下爬行等21道令人望而生畏的障碍，最先到达终点的人获得冠军。

The bulk of the Lizardmen army consists of Saurus, a warrior species slightly larger than Men, and Skinks, a smaller, more intelligent species of skirmishing warriors. These troops are bolstered by Jungle Swarms of lizards and snakes, the giant Kroxigor warriors, the flying Terradons, the mighty Stegadons, and Salamanders, the living artillery of the Lizardmen army. Together, these troops constitute a powerful force that is much feared by most Old Worlders, who know little of this strange and alien race.

也许这些叫做沙鲁斯的爬行类生物，是古贤们所培育的第一个种族，但这个古老的种群一直未能进化到古贤们所满意的状态，沙鲁斯是一种野蛮愚钝的生物，除了简单固执的野性之外，他们记不住多少东西，他们能使用简单的武器，但学不会更复杂的设备，不过对于成群结队地保护露斯恰的城市和神庙而言，他们正是古贤们所需要的。

Best use of reptiles Werner Herzog's Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans is a shambolic mess of a movie but it has a couple of moments of mad genius.

爬行类最佳使用荷索的坏中尉：呼叫新奥尔良港是一个破旧不堪的混乱的电影，但它有一个天才的疯狂时刻的情侣。

But the new species also has similar attributes to dinosaurs known as sauropods, or brontosaurs, that grew to massive sizes and went about on all fours with long necks and whip-like tails.

但新种恐龙也有类似蜥脚下目恐龙或雷龙的属性，这些恐龙长得很巨大，长颈，鞭尾，用四只脚到处爬行。

From Lapland to Jutland, you will see flocks of youngsters chasing through meadows and woodland, with mud-spattered faces and small rucksacks on their backs.2 You will find them splashing in streams, crawling through the undergrowth, clambering up trees or sitting quietly on a log eating a sandwich.3 These are children from one of the many "naturbornehaver" that are currently mushrooming4 up all over Norway, Denmark, Sweden and Finland.

从拉普兰到日德兰，您会看到成群的年轻人追逐通过草地和林地，与泥溅脸和小背囊他们backs.2你会发现他们溅流，爬行通过下层，爬上了树，或静坐于日志吃sandwich.3这些儿童从其中一个& naturbornehaver &目前mushrooming4所有的挪威，丹麦，瑞典和芬兰。

Based on the introduction of the theory of the polymer solutions, the mechanisms of DNA separation by the capillary electrophoresis in non-gel sieving matrices are reviewed in this paper, which includes Ogston sieving model, various modified reptation models, transient entanglement coupling mechanisms and its improved mechanisms.

本文在介绍高分子溶液理论的基础上，综述了DNA在毛细管电泳无胶筛分介质中的分离机理，主要包括Ogston筛分模型、各种修正的爬行模型、瞬态缠结偶合机理及其改进机理等。

If the pterosaurs walked on all fours, the three short fingers may have been employed for grasping.

翼龙在靠四肢爬行时，其他的3个指主要用于抓取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。