爬行

Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, And the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.

他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。

Under the hot sun, the minutes creep as a deliberate pitcher tries his feints and curves for three strikes called, or conversely walks a threatening batter.

当准备充分的投手试图佯功，并酝酿着为所谓的&三击&投出曲线球，时针象在爬行，而一旦作出致命一击，时针简直象在飞走。

"Nocturnal crawler, a scorpion remains well camouflaged under a flash-light's beam, but fluoresces in ultraviolet light , a reaction that remains a mystery to scientists."

&夜间的爬行物，一只蝎子逗留在适宜的伪装在一个闪光信号灯的光线之下，但是发荧光在紫外线，一种反应那依然是个谜给科学家。&

If you snip off one leg of a cockroach, it will shift gaits with the other five without losing a stride.

如果折断蟑螂的一肢，它会马上调整步态用余下的五肢爬行，一步不乱。

Geckos are reptiles, body flat, short limbs, toes, there sucker can crawl in the wall.

壁虎是爬行动物，身体扁平，四肢短，趾上有吸盘，能在壁上爬行。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

而在贵族伦佐。德。塞里带领的罗马城防队走街窜巷地征募志愿军时，这些所谓的野蛮嗜血的巨人却被说成是跪地爬行的活死人，他们的屁眼紧贴着地面好排泄他们一路上消化的腐烂食物和劣质红酒。

The secret of Dorm's success is how seamlessly Sugmakanan juggles the creepy atmospheric vibes that are typical of Asian horror, with the tragedy of Asian dramas.

在宿舍的成功秘诀是，如何无缝Sugmakanan种子队的爬行大气共鸣是典型的亚洲恐怖与亚洲戏剧的悲剧。

Although heavy and slow on land, they can ambush their prey from the water by lunging at speeds of 30 miles (48 kilometers) per hour.

尽管体型较大，陆地爬行速度缓慢，但是它们可以在水中埋伏，以30英里（48公里）每小时的速度冲向猎物。

The parapodia of the originality is a locomotive organs, being suitable for the swimming and crawling along.

原始的疣足是运动器官，适于游泳和爬行。

A cave of nighttime, use the parapodia to look for the food in the sediment of the sea beach, crawl along quickly, or swim in the sea water.

夜间出穴，借疣足在海滩的泥沙中寻找食物，爬行迅速，或在海水中游泳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。