爬行

So I read every day sitting under a tree by my tent, while warblers sang in the leaves overhead and beside worms trailed their inches over the twiggy dirt at my feet, and I read every night by candlelight, while barred owls called in the forest and pale moths seeking mates massed round my head in the clearing, where my light made a ring.

所以我每天坐在帐篷边的树阴下读，小鸟在头顶上的叶子里唱歌，旁边的小虫在脚旁的松土上爬行。每晚当猫头鹰在树林里鸣叫的时候我挑灯夜读，苍白色的飞蛾就会聚集在我头顶上的由烛光形成的光圈处寻找配偶。

Of or producing a sensation of uneasiness or fear, as of things crawling on one's skin.

恐怖的：具有或产生不安或恐惧的感觉的，就像有东西在人皮肤上爬行

Of or producing a sensation of uneasiness or fear, as of things crawling on one's skin

恐怖的：具有或产生不安或恐惧的感觉的，就象有东西在人皮肤上爬行

The kitten is taking shelter from rain vehicle below, but frequently explore come coming forward; The snail crawls slowly , enjoys one grand banquet; Passerby who bustles up in rain coming and going, the shadow is reflected under lamp light to have been in ponding middle , has been divided into some black holes, Their figure viewed from behind goes to vanish from sight , gradually far in rain fog.

小猫在车底下避雨，却又时不时地探出头来；蜗牛缓慢地爬行，享受一场盛宴；雨中匆匆忙忙来往的路人，灯光下影子映在了积水中，被分成了若干个黑洞，他们的背影在雨雾中渐渐远去，消失，不见。

Other Rigvedic gods include Rudra, the two Ashvins,Savitar and Surya, Varuna, the Maruts and the Ribhus. There are references to a divine creeper, the Soma, whose juice was an energizer.

其它梨俱吠陀的神包括暴风和死亡之神鲁陀罗，萨维塔和太阳神萨瓦，"宇宙大王"和"秩序的维护者"伐楼拿，也提到了一个神圣的爬行者索玛，它的汗液是一种兴奋剂。

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去，懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背，搭拉着脑袋。

Wollunqua was so vast in length that he was able to emerge from his waterhole and travel many miles with his tail still being submerged back home.

伏龙夸蛇的身体长度很长，他能够离开他的水下洞口爬行许多英里而浸没在水中尾巴仍然在家中。

This paper develops a distributed Web crawler system to deal with it.

该文采用分布式网络爬行器加以解决。

A new Web Crawler including sophisticated searching process especialized by language !

一个新的网络爬行器，包含了最受欢迎的搜索进程。

On the current scale of the Internet,the single Web crawler is unable to visit the entire Web in an effective time-frame.

目前单机版的网络爬行器已无法在一个有效的时间范围内完成一次搜集整个Web的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。