爬山

A T my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.

有的是爬山用的，有的是走平坦大道用的，有的是走泥泞之地用的，有的是雨后雪后行路用的，每种手杖的样式各不相同。

"Daddy, I'm going to climb mountains, I have to climb the highest there."

"爸爸，我要去爬山，我要爬上最高的那里。"

We're going to climb mountains.

我们要去爬山。

Yes, I like to go on picnics and climb mountains.

是的，我喜欢去野餐和爬山。

And I also want to climb mountains.

我还想去踢球、爬山。

If you climb mountains in fog, you're asking for it.

如果你在雾天去爬山，你是在自讨苦吃。

If you climb mountains in such bad weather, you are asking for trouble.

如果你在如此糟糕的天气爬山，你就等于是自找麻烦。

I used to climb the mountains at the weekends.

我以前经常在周末去爬山。

It's a good time to climb mountains.

是爬山的好时候。

If you climb mountains in fog, you are asking for trouble.

如果你在雾中爬山，那是自找麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。