爬山

He was climbing with his father and three Sherpa guides.

他正和他父亲及三个夏尔巴人向导一起爬山。

Those innocent adolescents a scending the hill are the tribe's de scendants of decent descent.

这些爬山的天真青少年是这个部落具有正派血统的后代。

I have hated life in city after staying there long,the terrible enviorment, crowded people, indifferent personel relationship, some cheats or security problems that you may have to face, the food riped by fertilizer or warpped by plastic bag, all these made me sick, I really want to live in rural and plough some field and raise some chicken by myself,how enjoyable it is if drinking the unpoluted well water and eat the dished that we raised on our own, see the smoke rising in the morning and sun setting slowly in the afternoon , if not busy , read some interesting books and listen to some music or take a walk on the hills.

在城市生活久了，就讨厌了那里的生活，糟糕的环境，拥挤的人群，陌生的人际关系，每天面对的一些欺诈，安全问题，吃着化肥催熟的或用塑料包装的食品。真想有一天到农村去，自己种一些田地，养一些鸡鸭。喝着清澈的泉水，自己用自己种的蔬菜做饭。早晨看烟火袅袅升起，晚上看夕阳慢慢消失。没事看看书，听听音乐，爬爬山。多惬意的生活。

The series has been on a break for two years now, and the time has allowed Codemasters to implement racing modes that will supplement the traditional point-to-point rallying in the form of hill climb and rallycross events.

这个系列到目前已经中断了两年时间，这段时间使CODEMASTERS公司能够加入爬山赛和越野赛等形式的竞赛模式，对传统的点对点拉力模式进行补充。

Her hobbies are hiking and playing pokers.

喜欢爬山和玩扑克牌。

She outfooted me in a climb up a hill.

在一次爬山中她比我走得快。

Welcome to Boston area.Generally, we hike in Summer/Fall seasons, ski/skate in Winter/early Spring -- Boston has very short spring season.

Boston 爬山牛人没有西海岸多，至少独来独往，我的几个外地爬雪山高手大都很独立或和美国人爬。

This paper presents a wind vane sensors without the use of cases, combining with gyroscopes and hill-climbing algorithm to control the yaw institutions, can accurately capture the wind direction signal, rapid-conditioning the cabin of the deflection angle, so that wind generators wind wheel normal direction of the wind direction and change is always consistent for maximum capture of wind energy control strategies.

针对风力发电机组的风向变化绝对值小于15°的风能捕获率问题，提出一种在不使用风向标传感器的情况下，采用陀螺仪和爬山算法相结合的方法来控制偏航机构，能够准确的采集到风向信号，快速调节机舱的偏转角度，使风力发电机风轮法线方向与变化的风向始终保持一致，实现最大捕获风能的控制策略。

Wellman said he is not trying to send any message to disabled people by climbing.

Wellman说，他爬山并不是为了给残疾人传递任信息。

By analysising cost and output for low yield oil wells, in the paper, the method of flow switch is used to judge if the well bore has the oil flows, which change the traditional experienced method (touch the beam hangers temperature and look if it has the oil film) and the present automatic liquid level monitoring manner, and it is the closed-loop control and reduce the intensity of labour and the cost of the production. The hill-climbing mathematical method is considered as the most effective way.

论文中采用了流量开关的方法判断井口是否出油，打破了传统用经验判断(看抽油杆是否发热、是否附有油膜)的方法和现有的自动液位监测仪判断方法，形成了闭环控制，降低了劳动强度和减少了生产成本；并将数学方法上的瞎子爬山法用在了本优化控制系统中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。