爬上

And should you in your leanness see his flesh puffing upward

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬

And should you in your leanness see his flesh puffing upward, help him a step

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬，帮他一步

Longer.And should you in your leanness see his flesh puffing upward, help him a step;it will add to your swiftness.

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬，帮他一步；这样做会增加你的速度。

A man's true life is the way in which he puts off the lie imposed by others on him. Stripped, naked, natural, he is what he is. This is a matter of being, and not of becoming. The lie cannot become the truth, the personality cannot become your soul. There is no way to make the nonessential the essential.

当我们携带著一大堆由别人加在我们身上的应该和不应该，我们就变成好像图中这个衣服破烂、正在奋斗的人物，他正试图要往上坡走，而且扛在他肩膀上那个愚蠢的暴君还大声喊说：「走快一点，努力一点，赶快爬到顶端！

It'll make a little easier to climb in, well, if I deflate my life preserver.

假如我将救生设备的气放掉，会更轻易爬到救生筏上。

After hatching from eggs laid in nests along beaches in Florida , baby loggerhead turtles swim out into this current and flow with it for years , nudged along by warm waters rich in food .

在美国佛罗里达州的海淮上，小海龟从巢穴中的蛋里孵化出来后，沿海滩爬入水中，并且常年随洋流游动，被含有丰富食物的温暖海水推动前进。

When he came to the low church wall, he got over it, like a man whose legs were numbed and stiff, and then turned round to look for me.

他走到那堵低矮的教堂围墙前，从墙头上爬过去。他的两条腿看上去简直冻得麻木僵直，不听使唤了。过了墙头，他又回过头来望了望我。

Let them sleep in their maggoty beds.

让他们在爬满了蛆的床上长眠去吧。

In a survey of several orchards in Benin, Dr van Mele and his colleagues found an average of less than one fruit-fly pupa in each batch of 30 mangoes from trees where worker ants were abundant, but an average of 77 pupae in batches from trees without worker ants.

然尔，那些果树上爬满了工蚁的农民却不受类似的困扰，米勒博士和他的同事们在贝宁数个果园的调研发现，在那些布满工蚁的树上，每批次30个芒果中的果蝇蛹平均数量不足一个，而在没有工蚁的树上，这一数量为77。

The rest of the group followed her, wriggling up the narrow passage and crawling on their stomachs along the mildewed tunnel.

队里的其他人也跟着那个女孩，沿着这个窄窄的洞往上爬，肚子贴着烟囱发霉潮湿的一壁，艰难地匍匐着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了