爬上

Accordingly, in an attempt to stabilize the water current, to make fish migration easy, and to help shrimp to crawl over the check dams to upstream to breed, it is considered to add a porosity filtering on the main body of fishway (hereuinafter referred as improved fish-bone-type fishway).

但水流在鱼骨型鱼道中流况非常紊乱，故考虑在鱼骨型鱼道之主要支干上加一多孔隙滤材(本文称改良后鱼骨型鱼道)，使水流较趋於稳定，水中鱼类更易於上溯外，更让虾类藉以攀爬至防砂坝上游繁殖。

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者，连那也是一个梦，醒过来已是换班的时候，他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来，爬到热带星空下的甲板上去，去掌舵，让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.

例如，1925"烈火逃往"，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。

Summing up his life philosophy he said,You have to have something to get you out of bed.

他总结他的人生哲学时这样说：你必须有一些让你从床上爬起来去做的事情。

Afternoon, I arrive at the small park, crawls to the hillside on, saw the gingko tree.

午后，我来到小公园，爬到山坡上，一眼就看到了银杏树。

Came to a sudden, are not allowed to have a plethora of this team and the original figures, quickly re-enter from the main entrance, the ticket collector who would not stop, the tower is high and steep stone steps, tired feet to climb, climb down Legs very nervous, but above the landscape very well, with four towers surrounding the Tajian in sight, the Chao Phraya River as ribbons onto the middle of the city, on the other side of the Grand Palace, the Jade Buddha Temple, followed by Wo Fosi arranged, the distance of Bangkok Looming high-rise buildings.

来的突然，不允许有过多的这个团队和原始数据，迅速重新进入从正门，谁的票收藏家不会停止，塔高，陡峭的石阶，爬累脚，下山腿很紧张，但最重要的景观非常好，有4个塔楼围绕Tajian在望，湄南河上的缎带中间的城市，另一边的大王宫，玉佛寺，其次是禾Fosi安排，距离曼谷迫在眉睫的高楼大厦。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

I added a smaller greenbrier leaf and a black ant that had been crawling up my leg .

本来只有一片红叶漂浮于水上，我又加上了一片绿蔷薇叶子和一只爬到了我腿上的黑蚂蚁。

Die on your feet or grovelling in the dirt.

站着受死还是在泥上爬？

Mrs. March was very busy trying to finish a letter, which must go at once, and Hannah had the grumps, for being up late didn't suit her.

马崎夫人则在忙着赶一封信，因为那封信她要赶着寄出去；而汉娜嘴里则不停地抱怨着，原来她在怪姑娘们没按她的要求早早从床上爬起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。