爬上

He had gotten right up to the machine, and I crept up closer to see him better.

他正确地已经赶上机器，和我爬在比较靠近的上面见他更多。

Then I crept into the temple and lay on the floor because there was no bed.

然后我爬到庙里面，躺在地板上，因为里面没有床。

He climbed into the crotch of a tree.

他爬到了树杈上。

At the first punch, his opponent crumpled to the floor.

在第一次重击之下，他的对手就倒在地板上爬不起来。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

For fulfill motion control, the author also carries out the dead reckoning of the robot.

为了实现爬壁机器人的运动控制，本文在此基础上，还对该机器人的位姿推算进行了讨论。

Park officials say the 17-year-old climbed two fences to retrieve his hat and was decapitate d by the roller coaster .

公园的负责人表示这位17岁的少年想爬到过山车的架子上取回帽子，结果他的脖子被轧断了。

Based on a series of shear creep tests of discontinuous plane with regular dentation,the relationship between shear creep and different normal stress,shear stress,and slope ratio is obtained.

文章在规则齿形结构面剪切蠕变试验的基础上，分析了剪切蠕变随不同的爬坡角、正应力和剪应力的影响，拟合了剪切蠕变曲线，并将拟合的方程与Burgers模型的本构方程进行了比较分析，讨论了Burgers模型中剪切模量、粘滞系数的变化规律及其影响因素，取得了较为理想的结论，为结构面剪切蠕变本构方程的建立提出了较为合理简便的方法。

"It was just so with my Joe--always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be--and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"

他躺在那里，等"缓过气来"之后，又爬过去，几乎能摸到姨妈的脚。"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，"他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。他只不过还是个毛头孩子。他可没有一点坏心眼，我从来还没见过像他那么心地善良的孩子。嘿……"她开始哭了起来。我的乔也正是这样——调皮捣蛋，凡是淘气的事，他都占上。

I'll never forget the time Father Mike, a New Yorker born and bred, climbed up on the back of a horse when we took our group to a dude ranch.

迈克神父是在纽约出生长大的。有一次，他跟我们那伙人去了独家牧场，我永远不会忘记他爬到马背上时的情景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了