爬上

Finished, they both make an owl to do referees, they should first be compared with climbing walls speed, ivy to pull one Spear, one foot one foot of the climb, also with his super gecko adhesion rapid upward crawling, climbing gecko effortlessly on the end of crawling can be Parthenocissus flushed or a slow-crawling, it gecko with a smile, said: creeper brother, why are you so slow, or what!

说完，他们俩让猫头鹰做裁判，他们先比爬墙的速度，爬山虎把嫩茎拉一把，一脚一脚的往上爬，壁虎也凭着他超强的粘附力快速的向上爬着，壁虎毫不费力地就爬到了终点爬着，可爬山虎涨红了脸还是缓慢的爬着，壁虎笑着对它说：爬山虎老弟，你为什么还是那么慢哪！

I returned to my book- Bewick's History of British Birds: the letterpress thereof I cared little for, generally speaking; and yet there were certain introductory pages that, child as I was, I could not pass quite as a blank.

不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。

Peter flips off the board and emote flips into the air five and a half times before doing a belly flop!

彼得爬上跳板，紧接著腾空离开跳板，在空中旋转5周半，然后呯的一声，肚皮先著了水！

The Nazi officials allow the von Trapps to perform, while announcing that a military escort will be standing by to take the Captain to his new post in Bremerhaven. Swiftly, Maria leads the family, including the Captain, into their exit song and one by one, they disappear as Max stalls the escort. Fleeing to the Abbey, they seek refuge in the garden as soldiers search for them unsuccessfully. Finally, as the nuns wish them Godspeed, the von Trapps leave Austria for a new life and new hope, as they climb to freedom over Maria's beloved mountain.

在纳粹允许冯崔普家族的演出的同时，也宣布护卫队会随时待命，将上校带往Bremerhaven就任新职，很快地，玛莉亚带领著全家，包括上校，在Max拖延护卫队之下，一个个边唱歌边从密道出口离开，逃到修道院，他们在花园中成功躲避了纳粹的追捕，最后在修女们的祝福之下，冯崔普一家人以最快的速度离开奥地利，重新追求新的生活及希望，当他们爬上玛莉亚最终爱的高山时，也象徵他们重获自由。

Once, he climbed to the roof of the 50-story Carew Tower, planning to jump.

他曾经爬上了50层的卡路塔楼楼顶，打算从上面跳下来。

An orange crab crawls on a leaf on Panay Island in the Philippines.

意译：一只橙黄色的螃蟹爬上一片叶子在班乃岛位于菲律宾。

Photo of the Day May 13, 2008 Tiny Orange Crab, Panay Island, Philippines, 2002 Photograph by Tim Laman An orange crab crawls on a leaf on Panay Island in the Philippines.

意译：一只橙黄色的螃蟹爬上一片叶子在班乃岛位于菲律宾。这岛有大约12000种植物和1100种脊椎动物。

The Pylos I was looking for turned out to be a short but terrifying taxi ride away: fourteen kilometer north of town, along the Bay of Navarino and then several hundreds yards abruptly uphill, to the beak of a sharp ridge called Ano Englianos.

要到达我所寻找的皮勒斯，需要再乘坐出租车。这是一段虽短却极为艰难的旅途，出城北行14公里，经过那瓦利诺海湾，然后沿着突兀的山坡爬行数百码，爬上被称作阿诺·恩格利诺斯的陡峭山脊顶部。

The Pylos I was looking for turned out to be a short but terrifying taxi ride away: fourteen kilometers north of town, along the Bay of Navarino and then several hundred yards abruptly uphill, to the beak of a sharp ridge called Ano Englianos.

要到达我所寻找的皮勒斯，需要再乘坐出租车，路途虽短却极为艰难：从城镇往北行14公里，沿着那瓦利诺海湾，然后沿着突兀的山坡爬行数百码，爬上被称作阿诺·恩格利诺斯的陡峭山脊顶部。

I found it impossible that we climbed up the mountain in such short time.

我发现我们在这么短时间内爬上这座山是不可等的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。