爬上

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pa that way.

19：4 就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。

An ant was busily exploring the uncharted territory of Paul's suntanned wrist.

一只蚂蚁爬上了保罗晒黑的手腕，正忙碌着勘察这片处女地。

The thirty-six-year-old Keluode have been Paris church suffragans , he has accepted church education from childhood within missionary school , have finally have climbed high place weight location process the several tens years of effort.

三十六岁的克洛德是巴黎教会的副主教，他从小在教会学校里接受教会教育，经过几十年的努力，终于爬上了位高权重的位置。

Here are three easy stairways to climb .

这里有三个楼梯爬上容易。

She screamed, spooking the 211-pound bear, which ran to a nearby tree, climbed 40 feet up and wouldn't budge.

她开始尖叫起来，喊声也吓坏了这只重达211磅的黑熊，它立刻奔向了附近的一棵树并爬上了离地40英尺高的地方。

She screamed, spooking the 211-pound bear, which ran to a nearby tree, climbed 40 feet up and wouldn't budge.

她吓地发出尖叫，体重为211磅的家伙也受到了惊吓，跑到附近一棵树下，爬上树离地面40英尺高处，不肯下来。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time i'd climbed the nou camp's stairway to heaven and parked my rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic blues throng, focused and refocused my eyes on the subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of didier drogba tra la la la la, i was half expecting the world cup final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们在我身下的球场激情四射，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场&关于母亲的战争&，这决不会另人失望的。这没有发生，也可能永远不会发生。

So far-reaching and intemperate had been the upfront publicity for this match that by the time I'd climbed the Nou Camp's stairway to heaven and parked my Rioja sozzled body in amongst the throatily enthusiastic Blues throng, focused and refocused my eyes on the Subbuteo sized players warming up on the pitch down below and vocally extolled the virtues of Didier Drogba tra la la la la, I was half expecting the World Cup Final.

直到今天，那场比赛的激情与狂热依旧浮在我的眼前，那天，我沿着诺坎普的楼梯爬上了天堂，把我幸福烂醉的身体留在那群忠实而热情的蓝军球迷中，我一次一次的把目光聚集在那些不可替代的球员的身上，他们燃起了我的热情，我由衷的赞美着迪迪尔，德罗巴，啦啦啦啦，我甚至希望他们参加世界杯决赛，去参与那场关于母亲的战争，这决不会另人失望的。这没有发生，也可能永远不会发生。

First time we saw him snogging a girl named kimberley from 4B, we climbed a tree to get a better view and made throwing-up noises.

第一次我们看见他和一个来自4B的叫金伯莉的女孩接吻，我们爬上一棵树以便更好地观察并且做出呕吐的噪音。

First time we saw him snogging a girl named kimberley from 4B, we climbed a tree to get a better view and made throwing-up noises.

一次，我们看到过他和4B 的一个女生叫&金伯利钻石&的接吻。我们爬上一棵树，找到最佳位置向下吹口哨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。